1
00:00:31,708 --> 00:00:32,916
එළවළු.

2
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
- ඒ ඔහුගේ පුතා.
- එළවළු.

3
00:00:34,625 --> 00:00:36,541
- හේයි, බලාගන්න.
- ප්රවේසම් වන්න!

4
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
- ප්රවේසම් වන්න!
- කරුණාකර.

5
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
ඉදිරියට යන්න, එළවළු.

6
00:00:43,666 --> 00:00:45,416
- එන්න, නෝනා.
- කරුණාකර, නෝනා.

7
00:00:45,500 --> 00:00:48,958
- එන්න, නෝනා. කුකුල් මස්.
- ඉදිරියට එන්න.

8
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
කුරුල්ලෝ තුන්සීයක් ඉන්නවා.

9
00:01:04,541 --> 00:01:05,791
පහලට එන්න පුලුවන්ද බැරිද?

10
00:01:05,875 --> 00:01:06,958
තුන්සීයයි.

11
00:01:07,041 --> 00:01:09,666
- එන්න, ඔබට පුළුවන්.
- තවම ලැබුණේ නැහැ.

12
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
තුන්සීයක් නම් ඒක කරන්න බෑ.

13
00:01:13,583 --> 00:01:15,000
තවමත් ආයෝජනය ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

14
00:01:18,750 --> 00:01:20,041
හේයි.

15
00:01:21,000 --> 00:01:21,916
ඔව්. මෙන්න, මෙන්න ...

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,333
මගේ මහත්තයා දැන්...

17
00:01:23,416 --> 00:01:25,208
ඇයි දැන් නැත්තේ?

18
00:01:25,291 --> 00:01:27,083
ඉස්සර එළවලු ලෝඩේ හදන එක ආතල් එකක්.

19
00:01:27,166 --> 00:01:29,166
ඒයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

20
00:01:29,250 --> 00:01:30,625
ශාකසාර ඖෂධ ඉතා ඵලදායී වේ.

21
00:01:30,708 --> 00:01:31,958
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

22
00:01:32,041 --> 00:01:33,750
Mbah, ඇබ්බැහි විය හැකි දේවල් තිබේ

23
00:01:33,833 --> 00:01:34,791
සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක් කරන්න

24
00:01:34,875 --> 00:01:36,375
ඔහු වෙනත් ගැහැනියකට හසු නොවන්නේද?

25
00:01:36,458 --> 00:01:38,500
මට ඕන මගේ මහත්තයට ගෙදර ඉන්න හිතෙන දෙයක්,

26
00:01:38,583 --> 00:01:41,375
එය තද සහ හොඳ සුවඳක් ඇති කරනවා පමණක් නොව,
නමුත් දැඩි ද වේ.

27
00:01:41,458 --> 00:01:44,750
- සන්සුන් වෙන්න නංගි.
- නංගි, වැදගත්ම දේ තමයි මම ලස්සන වෙන එක.

28
00:01:48,125 --> 00:01:49,791
ඔව්, සැරපරුෂ වෙමු.

29
00:01:49,875 --> 00:01:51,208
එය හොඳ සුවඳකට ඉඩ දෙන්න.

30
00:02:13,041 --> 00:02:17,916
ඒක ගොඩ කාලෙකින් තිබ්බෙ නෑ
කවුද මෙතෙක් ඇහුවේ.

31
00:02:21,166 --> 00:02:24,583
Lintrik යනු පුරාණ ජාවානු පෙති වර්ගයකි.

32
00:02:26,291 --> 00:02:27,333
පූජනීයයි.

33
00:02:28,083 --> 00:02:33,958
ඉතින්, බලපෑම වැඩි,
වැඩි අවදානමක්.

34
00:02:39,291 --> 00:02:43,958
ඒවායින් කිහිපයක් නොවේ
අන්තිමට එයාගේ ප්ලෑන් අතෑරලා දැම්මා.

35
00:02:45,041 --> 00:02:49,625
වියදම කුමක් වුවත්, අවදානම කුමක් වුවත්,
මම ලෑස්තියි අම්මේ.

36
00:03:22,291 --> 00:03:24,000
මේ මිනිසා

37
00:03:25,250 --> 00:03:27,416
ඔහුගේ හදවත තවදුරටත් ඔබේ නොවේ.

38
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
මට අවශ්‍ය ඔහු වහාම ගෙදර එන ලෙසයි.

39
00:03:32,625 --> 00:03:35,041
නමුත් මෙය මිල අධිකයි.

40
00:03:44,208 --> 00:03:45,291
කිර්ටෝ.

41
00:03:51,916 --> 00:03:56,125
එයාගේ ලොකුම බය මම ඔයාට එවන්නම්.

42
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
අම්මේ...

43
00:04:21,000 --> 00:04:23,166
ඔබේ දැනුම භාවිතා කිරීමට අවසර, Mbah.

44
00:04:26,291 --> 00:04:27,875
කෝ එයාගේ පෑන්ටිය?

45
00:04:28,500 --> 00:04:29,916
මෙන්න, අම්මේ.

46
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
<i>කාඩ් එක ගැනීම මගේ අභිප්‍රායයි.</i>

47
00:05:25,833 --> 00:05:29,791
<i>කාඩ්පත් හැට</i>
<i>චීනයේ රජු විසින් සාදන ලදී.</i>

48
00:05:29,875 --> 00:05:33,416
<i>මම උදව් ඉල්ලනවා.</i>
<i>එය කිසිවිටෙක ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න</i>

49
00:05:33,500 --> 00:05:36,166
<i>එය යටහත් පහත්, ප්‍රේමනීය, ප්‍රේමයෙන් පිරුණු එකක් වේවා.</i>

50
00:05:36,250 --> 00:05:38,750
<i>මම ගැන ව්‍යාකූල වෙන්න, පිස්සුවෙන් ඉන්න.</i>

51
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
<i>ඔහුව මගේ රාජධානියට ගෙනෙන්න.</i>

52
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
<i>මම සාර්ථක නම්, මම ඔබව ගුරුවරයෙකු කරන්නෙමි.</i>
<i>එසේ නොවේ නම්, මම එය දර ලෙස පුළුස්සා දමමි.</i>

53
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
<i>සතර කොනේ සහෝදරයෝ,</i>
<i>මම උදව් ඉල්ලනවා.</i>

54
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
<i>එය කිසිවිටෙක ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න</i>

55
00:05:52,250 --> 00:05:57,333
<i>එබැවින් ඇරියෝගේ දරුවා යටත් වනු ඇත.</i>

56
00:07:29,000 --> 00:07:31,166
මගේ බිරිඳ ලස්සන විතරක් නෙවෙයි.

57
00:07:32,250 --> 00:07:33,666
නමුත් ගෙදරද.

58
00:07:37,500 --> 00:07:39,875
සර් තවම දත් මදින්නේ නෑ.

59
00:07:50,916 --> 00:07:52,625
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

60
00:07:52,708 --> 00:07:54,166
මට සමාවෙන්න සහෝ.

61
00:07:55,166 --> 00:07:56,791
ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර ආවා.

62
00:07:57,916 --> 00:07:59,458
බස් එක කැඩිලා.

63
00:08:09,916 --> 00:08:12,291
මචන්, මට නරක සුවඳක්.

64
00:08:12,375 --> 00:08:13,625
මම සුවඳට කැමතියි.

65
00:08:15,416 --> 00:08:17,041
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්. ඊට පස්සේ, එකට නාන්න.

66
00:08:17,125 --> 00:08:18,250
හේයි සර්.

67
00:08:23,833 --> 00:08:25,833
වාව්, මම කැමතිම කෑමක්.

68
00:08:25,916 --> 00:08:29,541
- ඔව්, ඊයේ රෑ ඒක කඩෙන් ගෙනාවා.
- මෙන්න, කරුණාකර.

69
00:08:30,500 --> 00:08:32,000
මගේ ප්රියතම.

70
00:08:32,666 --> 00:08:34,583
- ස්තූතියි, සර්.
- ඔව්.

71
00:08:36,291 --> 00:08:38,125
මෙය උදෑසන ආහාරය සඳහා බර වැඩියි.

72
00:08:38,791 --> 00:08:41,958
මට කෑම එපා වෙනවා විතරයි
ඒක මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හැදුවා.

73
00:08:42,041 --> 00:08:43,500
විය හැක.

74
00:08:44,250 --> 00:08:46,416
- මම ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්, හරිද?
- ඔව්.

75
00:08:53,791 --> 00:08:56,541
රසය වෙනස් වී නැත. ලස්සනයි.

76
00:08:58,875 --> 00:09:01,500
සර්ට අද දවසම නිවාඩු දෙන්න බැරිද?

77
00:09:02,291 --> 00:09:04,458
කඩයක් අරින්නත් වෙනවා නේද?

78
00:09:06,791 --> 00:09:09,708
ලිලින් සහ යැන්ටෝ ඉන්නවා.

79
00:09:09,791 --> 00:09:11,541
මට නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන් සර්.

80
00:09:12,166 --> 00:09:14,666
උදාහරණයක් ලෙස, වෙළඳසැලට නරක ණය තිබේ නම්,

81
00:09:15,541 --> 00:09:17,458
මට පසුව දඩුවම් ලැබේවි

82
00:09:17,541 --> 00:09:20,166
සහ ඔබේ කඩය වසා ඇත, එය කෙසේද?

83
00:09:20,916 --> 00:09:22,666
අපි හැම විටම එකට තනිව සිටිමු.

84
00:09:23,250 --> 00:09:24,958
නමුත් දුප්පත්. අවශ්යද?

85
00:09:27,500 --> 00:09:29,000
ඔව්.

86
00:09:32,666 --> 00:09:36,208
සර්, මට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය කවදාද?
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට?

87
00:09:36,291 --> 00:09:39,791
මම ඉතුරු කළා සර්.
මගේ නෑනාට යමක් දෙන්න.

88
00:09:39,875 --> 00:09:42,583
හරි, සන්සුන් වෙන්න.
මම අනිවාර්යයෙන්ම එයාව පස්සේ ගෙදර එක්කන් යනවා.

89
00:09:42,666 --> 00:09:44,708
අම්මේ තොප්පිය ගැලවිලා.

90
00:09:46,916 --> 00:09:48,250
මොහොතකට සර්.

91
00:09:48,791 --> 00:09:50,166
මෙන්න නෝනා.

92
00:09:50,250 --> 00:09:51,416
- කරුණාකර.
- ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:09:51,500 --> 00:09:52,708
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

94
00:09:59,958 --> 00:10:01,041
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

95
00:10:01,125 --> 00:10:04,458
ස්තුතියි, ඔව්, මම ඒක කළා
මට රසවත් ආහාර.

96
00:10:08,000 --> 00:10:09,833
ඔයාගේ ලොක්කා තවම ආවේ නැද්ද?

97
00:10:09,916 --> 00:10:11,541
තාම නෑ මාර නෝනා.

98
00:10:12,416 --> 00:10:15,958
යන්ටෝ, මගේ නම අමර, මාරයා නොවේ.

99
00:10:16,041 --> 00:10:18,291
පස්සේ මිනිස්සු හිතයි,
මම තරහ වෙන්න කැමතියි.

100
00:10:18,375 --> 00:10:21,666
ඔව් කමක් නෑ.
තරහා තාම ලස්සනයි.

101
00:10:23,416 --> 00:10:25,958
- පක්ලික්.
- හේයි, දුවන්න එපා.

102
00:10:26,041 --> 00:10:27,375
පක්ලික්.

103
00:10:28,666 --> 00:10:30,083
සර් මෙන්න කෝපි එක.

104
00:10:30,166 --> 00:10:32,333
හොඳයි, ඔබ බලා සිටි දේ මෙයයි.

105
00:10:33,416 --> 00:10:35,666
- එන්න, පක්ලික්.
- ඉදිරියට යන්න, එන්ඩුක්.

106
00:10:38,500 --> 00:10:40,333
යාන්, සියල්ලට පසු, ස්වයං දැනුවත් ය.

107
00:10:40,416 --> 00:10:42,833
Mbak Mara ඔයාට කැමති වෙන්න විදිහක් නෑ.

108
00:10:42,916 --> 00:10:44,666
ඔබ මිනිසුන්ගෙන් අඩක් පමණි.

109
00:10:44,750 --> 00:10:48,083
බලන්න? අඩක් මොකක්ද? මම නියම කොල්ලෙක්.

110
00:10:48,166 --> 00:10:50,208
ඇත්ත වශයෙන්ම අඩක් මනුෂ්ය.

111
00:10:50,291 --> 00:10:53,166
ඔබේ නම Yanto Kates.
අර්ධ මිනිස්.

112
00:10:53,250 --> 00:10:56,125
- අහිංසක, ඔබ කෙටි!
- කෙට්ටු!

113
00:10:57,000 --> 00:10:58,416
ඔබේ මුහුණ එළුවෙකු මෙනි.

114
00:11:00,375 --> 00:11:01,625
ඔබට එය අත්හැරීමට අවශ්‍යද?

115
00:11:02,291 --> 00:11:04,041
ඔන්න සර් ආවා.

116
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
අක්කේ ඇයි ඔයා තාම මෙතන?

117
00:11:12,000 --> 00:11:13,458
විද්‍යාලය නේද?

118
00:11:13,541 --> 00:11:16,333
ඔව් අක්කේ. මට මුලින්ම සමුගන්න ඕන අක්කේ.

119
00:11:16,416 --> 00:11:18,333
අනික මම කවදාවත් පරක්කු නෑ.

120
00:11:18,416 --> 00:11:20,916
ඔබට ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගැනීමට නිවැරදි මාර්ගය ඉගෙන ගන්න. ඔව්?

121
00:11:21,000 --> 00:11:22,875
- ඔව්.
- හොඳයි ඒක තමයි එහෙනම්.

122
00:11:22,958 --> 00:11:24,416
- එන්ඩුක්.
- පක්ලික්.

123
00:11:25,291 --> 00:11:26,750
පක්ලික්.

124
00:11:26,833 --> 00:11:29,083
- සමුගන්න, ඔව්, සිස්, මාස්.
- ඔව්.

125
00:11:31,250 --> 00:11:33,916
හොඳම දේ Mbak Mara බලන්න,
මේ මිනිහා දිහා බලන්න එපා.

126
00:11:34,000 --> 00:11:35,166
මටත් ඕන නෑ.

127
00:11:35,250 --> 00:11:36,750
- එන්න, පක්ලික්.
- තට්ටුව.

128
00:11:37,625 --> 00:11:38,583
හරි හරී.

129
00:11:40,375 --> 00:11:42,625
- සූදානම්ද?
- දැනටමත්.

130
00:11:42,708 --> 00:11:44,041
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

131
00:11:50,125 --> 00:11:51,833
මට සමාවෙන්න සර්.

132
00:11:52,791 --> 00:11:53,875
එය පොදු ය.

133
00:11:55,625 --> 00:11:57,750
මම තව කුමක් පැහැදිලි කළ යුතුද?

134
00:11:58,375 --> 00:11:59,833
මගේ දෙමාපියන් වයසයි.

135
00:12:00,916 --> 00:12:04,583
සල්ලි නැති නිසා එන්න බෑ
අපේ වෙඩින් එකට.

136
00:12:04,666 --> 00:12:06,083
ඔව්.

137
00:12:06,166 --> 00:12:08,041
මට තේරෙනවා සර්.

138
00:12:08,125 --> 00:12:11,875
නමුත් ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා
මගේ මාමාට තේරුම් කරන්න.

139
00:12:12,625 --> 00:12:14,291
මාස හයක් ගත වී ඇත.

140
00:12:14,375 --> 00:12:15,875
මුල ඉඳලම අපි විවාහකයි.

141
00:12:16,666 --> 00:12:17,958
එච්චරයි, කමක් නැහැ.

142
00:12:18,041 --> 00:12:20,041
- මම මුලින්ම කාර්යාලයට යන්නම්, හරිද?
- ඔව්, සර්.

143
00:12:30,125 --> 00:12:32,333
මම ඔෆිස් එකට ගියාම ඔයාට කියන්නම්.

144
00:12:32,416 --> 00:12:33,875
- ඔව්.
- ඔව්.

145
00:12:35,500 --> 00:12:37,208
- පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.
- ඔව්.

146
00:12:44,500 --> 00:12:45,458
සිස්

147
00:12:51,166 --> 00:12:53,000
ලින්, වෙත...

148
00:12:53,083 --> 00:12:54,375
ඔව් අක්කේ.

149
00:12:55,166 --> 00:12:56,708
සිස්...

150
00:12:56,791 --> 00:12:58,916
සුවපහසු, ඔව්, කිරීමට.

151
00:12:59,000 --> 00:13:00,458
එයාට කිසිම වැඩක් නෑ නංගි.

152
00:13:00,541 --> 00:13:02,583
නෑ නංගි මේ ආයෙත් මම...
මේක පිලිවෙලකට කරන්න සිස්.

153
00:13:02,666 --> 00:13:05,125
එදා ඉඳන් ඔයා නිදි.

154
00:13:08,541 --> 00:13:10,666
නංගි මෙන්න පිඟානක්. ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:13:10,750 --> 00:13:12,291
- කුමන මේසය හය, සිස්?
- මේ.

156
00:13:12,375 --> 00:13:15,083
ඉතින් වැරදියට හිතන්න එපා හරිද?
Ice degan, ice dawet නොවේ.

157
00:13:15,166 --> 00:13:17,208
වැරදි නම් පඩිය කපලා දාපන් සිස්.

158
00:13:18,750 --> 00:13:22,041
මෙන්න මේස අට සූදානම්.
භාරදිය හැක. වෙත...

159
00:13:22,125 --> 00:13:24,458
- මෙම ස්ථානය අලුත් ය.
- ඒත් ගොඩක් කාර්යබහුලයි නංගි.

160
00:13:26,791 --> 00:13:28,875
- ඔයා කියනවා මේක රසයි කියලා, සිස්.
- ඔව්, හරිද?

161
00:13:28,958 --> 00:13:32,125
ඔව්, කෑම රසයි.
අපි දිගටම මෙහෙ එනවා.

162
00:13:34,416 --> 00:13:36,208
ඔයාගේ එළු ඔළුව හරිම රසයි නංගි.

163
00:13:36,291 --> 00:13:38,083
ස්තුතියි සර්. කරුණාකර.

164
00:13:41,083 --> 00:13:41,958
කරුණාකර.

165
00:13:42,041 --> 00:13:44,375
- ස්තූතියි, සිස්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

166
00:13:44,458 --> 00:13:45,583
ඔව්.

167
00:13:45,666 --> 00:13:47,333
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න. ඉස්සෙල්ලම කරලා බලන්න නංගි.

168
00:13:47,416 --> 00:13:50,791
ඇයි මේ ළමයා මෙහෙම.
ඊයේ ඉඳන් ඔයා, මේ දරුවා, සිස්...

169
00:13:53,000 --> 00:13:54,875
- මොකක්ද අවුල?
- කුමක් ද?

170
00:13:54,958 --> 00:13:57,791
ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන් වැඩිපුර සෙල්ලම් නොකරන්න.
හරි අපි කමු.

171
00:13:57,875 --> 00:14:00,291
මුලින්ම ජංගම දුරකථනය සුරකින්න.
තවත් පසුව, හරිද?

172
00:14:00,375 --> 00:14:01,958
ඕන නැත්නම් එච්චරයි...

173
00:14:02,041 --> 00:14:03,916
එන්න අපි කමු.

174
00:14:05,041 --> 00:14:06,916
'මම ඒක ඉල්ලුවා.

175
00:14:09,041 --> 00:14:11,625
- ඒක රසයි නංගි.
- ඔව්, රසවත්.

176
00:14:24,458 --> 00:14:26,583
- කෑම රසයි, ඔව්.
- ඔව්.

177
00:15:53,291 --> 00:15:55,041
ඔහ්, මොකක්ද අවුල, සිස්?

178
00:15:55,125 --> 00:15:56,583
එළුවන් ඉන්නවා!

179
00:15:56,666 --> 00:15:58,833
එළුවන් ඉන්නවද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එළුවන් විකුණයි.

180
00:15:58,916 --> 00:16:00,916
කටුස්සා වෙලාව?

181
00:16:01,000 --> 00:16:02,708
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට මුලින්ම බලන්න දෙන්න.

182
00:16:08,958 --> 00:16:10,166
මෙන්න බලන්න.

183
00:16:13,666 --> 00:16:15,458
එළුවෝ නේද?

184
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
බලන්න, එළුවෙක්.

185
00:19:29,416 --> 00:19:32,333
ඩාලිං?

186
00:19:32,416 --> 00:19:34,833
හේයි සොඳුරිය. ඇයි?

187
00:19:34,916 --> 00:19:36,291
ඒ මමයි.

188
00:19:36,375 --> 00:19:37,625
ඇයි?

189
00:19:39,041 --> 00:19:40,125
මට ගෙදර එන්න ගොඩක් වෙලා යයිද?

190
00:19:41,166 --> 00:19:43,208
කලින් ලිප නිවන්න අමතක උනානේ.

191
00:19:44,083 --> 00:19:46,208
ඇයි ඔයා නිතර ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

192
00:19:46,291 --> 00:19:49,041
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

193
00:19:49,125 --> 00:19:54,083
ඔව්, මෙය ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමේ අවදානමයි
නගරයෙන් පිටත වැඩ කිරීමට කැමති.

194
00:19:58,541 --> 00:19:59,458
සර්...

195
00:20:00,041 --> 00:20:02,750
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?

196
00:20:02,833 --> 00:20:04,125
ඔබ තනිවම නොවේ.

197
00:20:05,333 --> 00:20:07,333
එහෙනම් මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

198
00:20:12,625 --> 00:20:16,375
මම දන්නේ නැහැ සර්,
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය කෙබඳු වේවිද?

199
00:20:34,291 --> 00:20:35,666
සමාවෙන්න නෝනා.

200
00:20:35,750 --> 00:20:38,500
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

201
00:20:38,583 --> 00:20:39,708
නැත.

202
00:20:39,791 --> 00:20:42,666
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්. කිසිවක් නොමැති නම්,
මම ගෙදර යනවා හරි නෝනා.

203
00:20:42,750 --> 00:20:44,875
- හොඳයි ඒක තමයි එහෙනම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

204
00:21:53,791 --> 00:21:55,208
ආයුබෝවන්?

205
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
ඔව්, ඇයි?

206
00:22:07,416 --> 00:22:10,125
මෙම පැයේදී ඇමතීමේ වරද කුමක්ද?

207
00:22:11,625 --> 00:22:12,791
<i>ඔබ...</i>

208
00:22:13,416 --> 00:22:17,000
ඔබ එහි සිටී නම්,
මෙතන තියෙන ඒවා අමතක කරන්න.

209
00:22:17,958 --> 00:22:20,500
මම දවස පුරාම වැඩ කරනවා.

210
00:22:20,583 --> 00:22:21,875
මහන්සියි.

211
00:22:24,791 --> 00:22:26,833
මෙතන ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවා සර්.

212
00:22:29,416 --> 00:22:31,208
මම දැන් නිදාගෙන හිටියා.

213
00:22:32,458 --> 00:22:33,541
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්.

214
00:22:34,333 --> 00:22:36,041
මම හෙට ඔයාට ආයෙත් කියන්නම්, හරිද?

215
00:22:49,041 --> 00:22:50,000
ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

216
00:22:50,916 --> 00:22:52,666
මට බොන්න ඕන.

217
00:22:55,291 --> 00:22:56,833
භාජනයක් භාවිතා කරන්නද?

218
00:23:00,416 --> 00:23:02,166
කවුද සර් කලින් කතා කළේ?

219
00:23:02,250 --> 00:23:03,500
නවීර් මහතා.

220
00:23:04,041 --> 00:23:05,166
මෙම අවස්ථාවේ දී?

221
00:23:05,250 --> 00:23:07,166
මම දන්නේ නැහැ, පුරුද්ද.

222
00:23:07,250 --> 00:23:09,750
කමක් නෑ ආපහු නිදාගන්න.
ඔබට පිපාසයද? මට ඔබට පානයක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

223
00:23:10,625 --> 00:23:12,041
පිපාසය ඇති වුණේ නැහැ.

224
00:23:12,791 --> 00:23:15,708
ඔයා ගොඩක් නිදිමතයි ඔයා අවුල් වෙලා.

225
00:23:15,791 --> 00:23:17,083
එන්න, නැවත නිදාගන්න.

226
00:23:17,791 --> 00:23:20,083
හෙට මට සේමරං යන්න වෙනවා.

227
00:23:20,166 --> 00:23:21,916
ඇත්තටම ඉක්මන්ද සර්? එය නැවතත් රාජකාරියේ යෙදී ඇත.

228
00:23:22,000 --> 00:23:23,583
ඒකට කියන්නේ වැඩ කියලා.

229
00:23:23,666 --> 00:23:25,291
ඔබට දුප්පත් වීමට අවශ්‍යද?

230
00:23:34,666 --> 00:23:36,375
නවීර් මහතා.

231
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
හායි, ඇන්ඩින්.

232
00:23:38,625 --> 00:23:42,250
වාව්, ඇත්තටම උදේ.
සාමාන්යයෙන් එය ප්රමාදයි.

233
00:23:43,500 --> 00:23:47,000
මේක ගොඩක් ගැලපෙනවා සර්.
පාරේදී කෑමක්.

234
00:23:47,083 --> 00:23:48,583
- පාරේ කෑමක්?
- සේමරංග.

235
00:23:49,500 --> 00:23:50,541
රැස්වීම.

236
00:23:50,625 --> 00:23:52,916
- සේමරංග.
- සේමරං...

237
00:23:53,000 --> 00:23:54,500
නවීර් මහතා අමතක කිරීමට කැමතියි.

238
00:23:55,833 --> 00:23:58,833
අර්තාදන මහතා හමුවන්න. රැස්වීම.

239
00:23:58,916 --> 00:24:01,166
- රැස්වීමක් හෝ සම්මන්ත්‍රණයක් නේද?
- සම්මන්ත්රණ සකස් කිරීම සඳහා රැස්වීම.

240
00:24:01,250 --> 00:24:03,833
සර්, ඒක තමයි. මට මගේ බිරිඳගෙන් සමුගන්න ඕන.

241
00:24:03,916 --> 00:24:07,125
- ඔව්, එය හවුල්කරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ, ඔබට සමුගැනීමට සිදුවේ.
- ඔව්.

242
00:24:07,208 --> 00:24:10,583
යුවළ ජීවිතය හා සමානයි. ආත්ම සහකරු.

243
00:24:10,666 --> 00:24:12,416
- මේ කුමක් ද?
- ස්නැක්, සර්.

244
00:24:12,500 --> 00:24:13,583
කුමක් සඳහා ද?

245
00:24:13,666 --> 00:24:15,041
- හරි, මුලින්ම එන්න.
- චිප්ස්, සර්.

246
00:24:15,125 --> 00:24:16,833
ඔව්. ස්තූතියි, Ndin.

247
00:24:16,916 --> 00:24:18,583
- ඔව් සර්.
- ඔව්. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්මයා.

248
00:24:18,666 --> 00:24:21,666
නවීර් මහත්තයට අමතක වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

249
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
රෑට කතා කළා, උදේ අමතක වුණා.

250
00:24:24,208 --> 00:24:26,250
ළමයෙකු උදේ ආහාරය නොගත් විට එය සිදු වේ.

251
00:24:26,916 --> 00:24:30,375
මල්ලි එයාගෙ ආදරේ මට විතරයි ඇත්ත නේද?

252
00:24:30,458 --> 00:24:33,708
අක්කේ... මම ඔයාගේ.

253
00:24:35,125 --> 00:24:39,833
අද හවස අපි හම්බවුණත්
ශබ්ද හෝ සිහින හරහා. ඔව්?

254
00:24:40,916 --> 00:24:44,625
දැනටමත්. යන්න, පරිස්සමෙන්.
හෙල්මට් එක ඔන් කරලා.

255
00:24:45,666 --> 00:24:47,208
ඔව්, පසුව.

256
00:24:54,750 --> 00:24:55,958
ඒක ඔන් වෙන්නේ නෑ සර්.

257
00:25:01,166 --> 00:25:02,166
කුමක් ද?

258
00:25:05,916 --> 00:25:07,958
- පරිස්සම් වෙන්න, හරි.
- ඔව්.

259
00:25:18,625 --> 00:25:20,500
දක්ෂයි, ඔව්, එය ලියන්න.

260
00:25:29,250 --> 00:25:31,416
හායි, දැනටමත් අද දහවල්.

261
00:25:32,166 --> 00:25:33,750
නංගි ඉන්න තැනින් කෑම ගන්න.

262
00:25:34,416 --> 00:25:35,666
ඔව් සර්.

263
00:25:44,791 --> 00:25:45,791
අවසානය!

264
00:25:46,541 --> 00:25:47,958
අවදි වන්න, හේ!

265
00:25:49,041 --> 00:25:50,208
එන්ඩුක්?

266
00:25:51,000 --> 00:25:53,958
රොගෝ සුක්මෝ සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදු වී සිටින්නේ ඇයි?

267
00:25:54,041 --> 00:25:56,166
එන්ඩුක්, අවදි වන්න, ඒයි!

268
00:25:59,000 --> 00:26:00,083
දැන්!

269
00:26:00,666 --> 00:26:02,500
මේ ළමයා විතරයි ඉන්නේ.

270
00:26:04,625 --> 00:26:06,875
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

271
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
'මම තමයි ඒක ඉගැන්නුවේ.

272
00:26:09,333 --> 00:26:12,708
- මම පුහුණුවීම් කරනවා.
- ඔව්.

273
00:26:12,791 --> 00:26:15,583
නමුත් එය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

274
00:26:16,125 --> 00:26:18,166
ඔයා වගේ, Kang.

275
00:26:28,500 --> 00:26:29,458
ලින්…

276
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
මෙන්න නංගි.

277
00:26:33,208 --> 00:26:35,708
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිස්.

278
00:26:35,791 --> 00:26:37,250
නිහඬ කුටිය, ලින්?

279
00:26:38,583 --> 00:26:39,958
<i>මම දන්නේ නැහැ සිස්...</i>

280
00:26:40,041 --> 00:26:43,333
<i>දින කීයක් ගතවී ඇත්ද,</i>
<i>සාප්පුව හදිසියේම නිශ්ශබ්ද විය

281
00:26:43,416 --> 00:26:45,708
<i>ඉන්පසු, මාස් ඇරියෝ රාජකාරි සඳහා නගරයෙන් පිටතට ගියේය.</i>

282
00:26:45,791 --> 00:26:47,958
<i>- දුප්පත් මිස් ඇන්ඩින්.</i>
<i>- ඒක තමයි ලින්.</i>

283
00:26:48,041 --> 00:26:51,041
Mbak Andin කියන්න,
මම අද රෑ ඔහු සමඟ එන්නම්.

284
00:26:51,875 --> 00:26:52,875
ඔව් අක්කේ.

285
00:26:53,541 --> 00:26:55,500
- මම කූඩය ගෙනාවා.
- ඔව්.

286
00:26:58,791 --> 00:27:01,166
- මම සමුගන්නම්, හරි, ලින්.
- ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න

287
00:27:04,041 --> 00:27:05,458
ඔබ ඇණවුම් කිරීමට කැමති කුමක්ද, සිස්?

288
00:27:06,666 --> 00:27:08,458
මෙනු එකේ මොනවද තියෙන්නේ, හාහ්?

289
00:27:09,166 --> 00:27:12,375
මෙනුවේ ගොඩක් තියෙනවා සිස්.
ඒත් විශේෂම දේ...

290
00:27:13,041 --> 00:27:14,333
එළු හිස.

291
00:27:14,416 --> 00:27:16,916
<i>මේ එළු හිස නිසා</i>
<i>ඇත්තටම විශේෂයි සිස්.</i>

292
00:27:17,000 --> 00:27:22,458
<i>තෝරාගත්, උප දිස්ත්‍රික්කයෙන් විගණනය කරන ලදී,</i>
<i>දිස්ත්‍රික්ක සහ පළාත්</i>

293
00:27:22,541 --> 00:27:25,291
<i>එසේ නම්, එළුවා කිසිදා සිදු නොවීය</i>
<i>වෙහෙස මහන්සි වෙන්න අක්කේ,</i>

294
00:27:25,375 --> 00:27:28,541
<i>අපි එන්නත් කර ඇති නිසා</i>
<i>නිතිපතා සහ...</i>

295
00:27:31,125 --> 00:27:33,791
මට විශේෂ දෙයක් අවශ්‍යයි.

296
00:27:37,291 --> 00:27:38,291
එච්චරයි සිස්?

297
00:27:39,750 --> 00:27:41,958
- මම මුලින්ම හදන්නම් සිස්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:27:42,041 --> 00:27:44,500
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අනේ වාඩි වෙන්න අක්කේ.
- ඔව්.

299
00:28:10,916 --> 00:28:12,666
අනේ ඔව් අක්කේ.

300
00:28:15,916 --> 00:28:16,875
සිස්?

301
00:28:19,791 --> 00:28:21,333
මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවද සිස්?

302
00:28:22,875 --> 00:28:24,916
ඔයා මේක විකුනලා කොච්චර කල්ද?

303
00:28:26,541 --> 00:28:30,583
දෙවියන්ට ස්තූතියි, කුටිය
මාස හයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත.

304
00:28:30,666 --> 00:28:32,666
නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ නිහඬද?

305
00:28:32,750 --> 00:28:34,083
නැත.

306
00:28:34,708 --> 00:28:36,166
සාමාන්යයෙන් කාර්යබහුලයි.

307
00:28:36,250 --> 00:28:39,041
නිශ්ශබ්දව තියෙද්දි Mbak ආවා.

308
00:28:39,708 --> 00:28:42,416
- ඔහ්, මට පේනවා?
- ඔව්, කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.

309
00:28:42,500 --> 00:28:43,625
සිස්.

310
00:28:44,916 --> 00:28:45,958
නිශ්ශබ්දයි නේද?

311
00:28:47,166 --> 00:28:48,375
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

312
00:28:49,875 --> 00:28:51,916
මම තනියම ඉන්න කැමති නෑ.

313
00:28:54,166 --> 00:28:55,250
හරි හරී.

314
00:29:05,166 --> 00:29:07,208
නංගි ඔයා මෙතනින් නෙවෙයි නේද?

315
00:29:08,791 --> 00:29:15,708
ඔව්. මම කලින් පසුකර ගිය අතර කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
මෙතනත් ඒකම විශේෂයි.

316
00:29:18,791 --> 00:29:21,083
ඔයා අතින් කන්න, සිස්.

317
00:29:21,166 --> 00:29:22,833
එබැවින් එය වඩාත් රසවත් ය.

318
00:29:24,041 --> 00:29:25,291
ඔහ්, මට පේනවා?

319
00:29:29,166 --> 00:29:30,458
ඔව්.

320
00:29:30,541 --> 00:29:33,250
වාව්, ඇත්තටම ලස්සන නියපොතු, සිස්.

321
00:29:34,875 --> 00:29:36,083
ඔයාට ස්තූතියි.

322
00:29:37,125 --> 00:29:38,041
ඒකත් පාවිච්චි කරන්න සිස්.

323
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
ඒ නිසා එය වඩා හොඳ පෙනුමක්.

324
00:29:46,125 --> 00:29:49,083
නැත්නම් ඔබට මගේ එක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?
මට ඒක ගේන්න සිද්ධ වුණා.

325
00:29:49,166 --> 00:29:51,000
මෙන්න, මොහොතක්.

326
00:29:54,416 --> 00:29:55,625
ඕන නම් විතරක් ගන්න.

327
00:29:58,000 --> 00:29:59,541
ඕන නෑ නංගි.

328
00:29:59,625 --> 00:30:01,583
මම කවදාවත් මිනිසුන්ගේ තෑගි පිළිගන්නේ නැහැ.

329
00:30:04,000 --> 00:30:05,916
පසුව මට නැවත මිලදී ගත හැකිය.

330
00:30:07,666 --> 00:30:09,333
ස්තුතියි අක්කේ.

331
00:30:09,416 --> 00:30:10,958
නෑ නංගි ඕන නෑ.

332
00:30:20,666 --> 00:30:22,291
මට ආයෙත් යන්න වෙනවා.

333
00:30:25,791 --> 00:30:27,250
නිකමට ගන්න අක්කේ.

334
00:30:29,916 --> 00:30:32,500
වාව්, ඒක ගොඩක්, සිස්.

335
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
මොහොතකට, මම මුලින්ම වෙනස සූදානම් කරන්නම්, හරිද?

336
00:30:35,833 --> 00:30:37,500
ආර්ථිකය තවමත් දුෂ්කර ය.

337
00:30:44,166 --> 00:30:46,083
ස්තුතියි අක්කේ.

338
00:30:46,166 --> 00:30:49,541
මේක ඉවර කරන්න, හරිද? මම සුදානම්.

339
00:30:49,625 --> 00:30:50,791
පොඩ්ඩක් ඉන්න නංගි.

340
00:30:50,875 --> 00:30:52,583
- ඉදිරියට එන්න.
- ඒක ඔතන්න, නංගි.

341
00:30:52,666 --> 00:30:53,666
සිස්...

342
00:31:40,375 --> 00:31:41,500
මෙන්න, ඩික්.

343
00:31:42,166 --> 00:31:45,166
මටම බොන්න කම්මැලියි.

344
00:31:45,250 --> 00:31:47,208
අයියෝ අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා.

345
00:32:04,791 --> 00:32:07,791
බලන්නත් ලැජ්ජයි
කලින් එකම නංගි එක්ක.

346
00:32:08,750 --> 00:32:10,500
ලාබයි වගේ නේද?

347
00:32:11,166 --> 00:32:14,166
- මැඩම්, ඔයා අද හවස කඩේ හිටියා නේද?
- ඔව්.

348
00:32:15,666 --> 00:32:17,083
ඔප දැමීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

349
00:32:21,208 --> 00:32:24,750
මේකත් ලස්සනයි අක්කේ හොදයි.

350
00:32:25,916 --> 00:32:28,458
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

351
00:32:32,416 --> 00:32:36,458
දැන් එච්චරයි, ඔව්,
ද්‍රෝහිකමේ අවස්ථා ඕනෑ තරම් තිබේ.

352
00:32:39,500 --> 00:32:41,500
ඔයා මොනා ගැනද කියන්නේ සිස්?

353
00:32:42,166 --> 00:32:43,416
මේ.

354
00:32:44,166 --> 00:32:48,208
මේ වගේ කැත මිනිස්සු
ඔහුගේ රැකියාව වංචා කිරීම පමණි.

355
00:32:49,375 --> 00:32:50,708
මෙන්න නංගි.

356
00:32:50,791 --> 00:32:53,166
එවැනි මුහුණක් වංචා කිරීමට එඩිතර වේ.

357
00:32:58,541 --> 00:33:01,375
මාස් ඇරියෝ වෙනස් දෙයක් කිරීමට එඩිතර නම්
සිස් එක්ක,

358
00:33:01,458 --> 00:33:03,166
මම ඔයාගේ ඉදිරි ආරක්ෂකයා, සිස්.

359
00:33:03,250 --> 00:33:04,541
මම ඔහුගේ කුකුළා කපා දැමුවෙමි.

360
00:33:04,625 --> 00:33:05,750
හේයි!

361
00:33:47,791 --> 00:33:48,916
ස්පූකි.

362
00:33:54,916 --> 00:33:56,125
ඌ පූසෙක් නේද?

363
00:34:24,333 --> 00:34:25,416
අපොයි…

364
00:34:32,750 --> 00:34:34,083
කළුවරයි සිස්.

365
00:34:36,666 --> 00:34:37,708
මොහොතක්.

366
00:34:40,791 --> 00:34:42,875
ඔතන තියෙන අල්මාරියට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක ගන්න.

367
00:34:43,625 --> 00:34:44,583
ඔව්.

368
00:34:58,416 --> 00:34:59,416
මෙන්න නංගි.

369
00:35:06,125 --> 00:35:08,666
දැන්. ඔයාට පුළුවන් සිස්.

370
00:35:08,750 --> 00:35:10,125
- නංගි ඉස්සෙල්ලම උඩට යන්න.
- ඔව්.

371
00:35:17,833 --> 00:35:18,750
මෙහෙ එන්න නංගි.

372
00:35:24,166 --> 00:35:25,750
මොකක්ද අක්කේ අවුල?

373
00:35:25,833 --> 00:35:27,750
කිසිම දෙයක් නැහැ.

374
00:35:44,041 --> 00:35:45,375
ඉන්න සිස්.

375
00:36:06,166 --> 00:36:07,916
සිස්, ඒ මොකක්ද?

376
00:36:09,416 --> 00:36:10,958
කමක් නෑ නංගි.

377
00:36:11,041 --> 00:36:12,833
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

378
00:36:12,916 --> 00:36:13,958
නිදාගන්න.

379
00:36:19,041 --> 00:36:20,125
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්.

380
00:36:47,166 --> 00:36:50,541
අක්කේ කකුල් හෙල්ලෙන්න එපා.

381
00:36:50,625 --> 00:36:51,666
විනෝද වුණා.

382
00:36:54,041 --> 00:36:55,000
සිස්!

383
00:37:03,125 --> 00:37:05,541
සිස්!

384
00:37:19,625 --> 00:37:21,125
මොකක්ද අක්කේ අවුල?

385
00:37:22,500 --> 00:37:25,125
- සර්පයෙක් ඉන්නවා.
- සර්පයා?

386
00:37:25,208 --> 00:37:26,583
සර්පයා.

387
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
සර්පයෙක්ද? කෝ සිස්?

388
00:37:28,250 --> 00:37:29,541
ඇඳ යට.

389
00:37:29,625 --> 00:37:30,750
ඇඳ යට.

390
00:37:33,750 --> 00:37:36,000
ඒකෙ වරදක් නෑ අක්කේ.

391
00:37:36,083 --> 00:37:40,250
ඒ නිසා අමුතුවෙන් හිතන්න එපා.

392
00:37:43,166 --> 00:37:44,250
සිස්...

393
00:38:02,375 --> 00:38:03,333
අල්ලාහ්!

394
00:38:05,125 --> 00:38:09,208
- දේවල් හදන්න එපා, යාන්.
- රචනා කළේ කෙසේද? ඒක හරි, ලින්.

395
00:38:09,916 --> 00:38:11,875
Mbak Andin ඇසුවහොත්,

396
00:38:11,958 --> 00:38:14,333
එවිට මම ඒ ගැන සිතුවෙමි, නමුත් එය අපහාසයක් බවට පත් විය,
කොහොමද?

397
00:38:14,416 --> 00:38:15,791
මඩ ගැසීම නොවේ...

398
00:38:16,500 --> 00:38:19,416
සූරා අල්-බකරහ් වාක්‍ය 191, යාන් මතක තබා ගන්න.

399
00:38:20,125 --> 00:38:22,916
- ලින්…
- කුරානය කියෙව්වා නේද, ඔබ කුඩා කාලයේ?

400
00:38:23,000 --> 00:38:24,250
ඉගැන්නුවා නේද?

401
00:38:24,333 --> 00:38:26,541
- ඒක මතකද?
- මම මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක්, ලින්.

402
00:38:26,625 --> 00:38:28,458
මම මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක්. ඔයාට කොහොම ද?

403
00:38:28,541 --> 00:38:31,041
ඔහු මගේ මිතුරා කීවා, නමුත් දන්නේ නැහැ
මිතුරා මුස්ලිම් නොවන නම්

404
00:38:31,125 --> 00:38:33,916
- ඒක තමයි ... මම ඒක ...
- කවදා සිට, යාන්?

405
00:38:34,000 --> 00:38:35,416
බරපතල ලෙස...

406
00:38:35,500 --> 00:38:37,833
මෙන්න, මට සාක්ෂි තියෙනවා
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

407
00:38:37,916 --> 00:38:40,083
මොන සාක්ෂිද?

408
00:38:42,500 --> 00:38:43,833
සූරා අල්-බකරහ්.

409
00:38:46,416 --> 00:38:49,708
මට මාස් ඇරියෝ මුණගැසුණා,
කෙල්ලෙක් එක්ක කාර් එකේ.

410
00:38:51,291 --> 00:38:53,125
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

411
00:38:58,916 --> 00:39:00,000
ෂිට්!

412
00:39:00,791 --> 00:39:04,250
ඡායාරූපය පැහැදිලි නම්, යාන්.
ඔබේ මුහුණ පමණක් නොවේ!

413
00:39:04,333 --> 00:39:08,833
මෙන්න, නමුත් මෙය මගේ මුහුණේ කාර්යයයි
ඉතින් ඔයාලට විශ්වාස කරන්න පුලුවන් මම ෆොටෝ එක ගත්ත කියල.

414
00:39:08,916 --> 00:39:10,208
ඒ නිසා ඒක බොරුවක් කියලා කියන්නේ නැහැ.

415
00:39:14,250 --> 00:39:15,916
ඔයා වැරදියි, ටොම්.

416
00:39:16,583 --> 00:39:19,166
මාස් ඇරියෝ නගරයෙන් පිටත රාජකාරි කරයි.

417
00:39:19,250 --> 00:39:21,083
ඔව් නංගි මට ඔයාව විශ්වාසයි.

418
00:39:21,166 --> 00:39:22,291
නමුත්…

419
00:39:23,666 --> 00:39:24,916
මෝඩයි!

420
00:39:25,000 --> 00:39:26,708
මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත් කරයි.

421
00:39:26,791 --> 00:39:28,166
ඉස්තිග්ෆාර් ගොඩක්.

422
00:40:10,541 --> 00:40:11,458
ඇරියෝ මහතා.

423
00:40:11,541 --> 00:40:13,833
- සර්පයන් සහ ඉනිමං සෙල්ලම් කරන්න!
- ඔව්!

424
00:40:14,916 --> 00:40:16,541
ඇයි සර් මේ රෑ මෙතන ඉන්නේ?

425
00:40:16,625 --> 00:40:19,666
තනියම ඉන්නවට වඩා,
මේ ළමයි එක්ක යන එක හොඳයි.

426
00:40:21,750 --> 00:40:23,833
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇතුලට එන්න නංගි.

427
00:40:24,416 --> 00:40:26,083
- එන්න නංගි, ඇතුලට එන්න.
- එන්න.

428
00:40:26,166 --> 00:40:28,000
- ඔයා ගෙදර ඉන්න නංගි.
- එන්න නංගි.

429
00:40:33,166 --> 00:40:34,708
හතර.

430
00:40:34,791 --> 00:40:36,041
මාර්ගය.

431
00:40:36,125 --> 00:40:37,916
Satu, dua, tiga...

432
00:40:38,000 --> 00:40:39,666
- වාව්.
- සුදුසුයි.

433
00:40:39,750 --> 00:40:42,458
- මාව ගන්න.
- ඉතින් කීයද?

434
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
- ඉතින් ඒක කීයද?
- මම මෙතනට එනවා, හරිද?

435
00:40:44,291 --> 00:40:46,041
- මම, හරිද?
- ඔව් සිස්.

436
00:40:47,375 --> 00:40:48,791
හොඳයි…

437
00:40:49,875 --> 00:40:51,916
සිස්. මැතිණියගේ වාරය.

438
00:40:53,041 --> 00:40:55,208
නංගි ඔයා ඒක දන්නවද?

439
00:40:55,291 --> 00:40:58,583
යැන්ටෝගේ නම යැන්ටෝ කේට්ස් වන්නේ ඇයි?
කතාවක් තියෙනවා අක්කේ.

440
00:40:58,666 --> 00:41:00,125
- අහන්න ඕනද?
- ඇයි?

441
00:41:04,791 --> 00:41:06,500
හොඳයි, කොහොමද නංගි ...

442
00:41:06,583 --> 00:41:10,041
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ ජීවිතය එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ
කියන්නට.

443
00:41:10,125 --> 00:41:12,125
- නිකම්...
- කතාව!

444
00:41:13,791 --> 00:41:15,250
ඉතින්, වරෙක

445
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
- පුරාණ කාලයේ ...
- ඔහ්!

446
00:41:17,333 --> 00:41:21,083
"වරක්" භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත, යාන්.
ඔබ මහ මොළකරු නොවේ.

447
00:41:22,625 --> 00:41:24,333
මගේ නිවස ආරක්ෂා කරන්න ...

448
00:41:24,875 --> 00:41:27,041
මැජික් හා හානි වලින්.

449
00:41:29,041 --> 00:41:34,208
ඉස්සර අම්මා කැමති කඩේ මුර කරන්න
ගුවන් තොටුපල ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතියේ.

450
00:41:34,833 --> 00:41:40,375
මගේ පියා හමුවන්න.
මගේ තාත්තා දකුණු කොරියාවේ ඉංජිනේරුවෙක්.

451
00:41:47,583 --> 00:41:49,333
මම මේක දිනුවා.

452
00:41:49,416 --> 00:41:50,375
හතර.

453
00:41:50,458 --> 00:41:52,833
දෙක, තුන, හතර...

454
00:41:54,708 --> 00:41:56,583
- පඩිපෙල නගින්න.
- සිස්…

455
00:41:56,666 --> 00:41:59,000
නෝනා මම කතාව දිගටම කරගෙන යන්නම්.

456
00:42:07,666 --> 00:42:09,333
ආරක්ෂිතයි.

457
00:42:20,875 --> 00:42:22,458
සමාවෙන්න, හරි, ට.

458
00:43:51,041 --> 00:43:52,208
- ඔහ්, පක්ලික්!
- පක්ලික්.

459
00:43:52,291 --> 00:43:54,291
- සර්...
- අනේ දෙයියනේ, ඒක කොහොමද වෙන්නේ?

460
00:43:54,375 --> 00:43:55,958
නැවතත් ඉතා ඉහළයි.

461
00:43:56,041 --> 00:43:58,041
- ඔහ්, මගේ පිටුපස!
- කොහොමද, පක්ලික්?

462
00:43:58,875 --> 00:44:01,666
- ඇයි ඔබ වැටුණේ? මේක අමුතුයි.
- ඔබට මුලින්ම වාඩි විය හැකිද?

463
00:44:01,750 --> 00:44:04,125
- පරෙස්සම් වන්න, ඇටකටු මාරු වනු ඇත.
- මෙය භයානකයි.

464
00:44:04,208 --> 00:44:05,458
ඔව්.

465
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
ඔහු එය සෙමින් ඔසවා ගත්තේය.

466
00:44:08,708 --> 00:44:09,916
කට්ටිය මොකද කරන්නේ?

467
00:44:15,375 --> 00:44:16,625
බොන්න සර්.

468
00:45:02,000 --> 00:45:03,791
සර්, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

469
00:45:09,791 --> 00:45:12,166
දවස් ගානකින් කිසිම ආරංචියක් නෑ.

470
00:45:52,125 --> 00:45:55,333
ඔබට බිරිඳක් සිටින බව ඔබට මතකද?

471
00:45:55,416 --> 00:45:56,416
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

472
00:45:58,875 --> 00:46:00,791
මම ගෙදර එන්නේ පිළිගන්න ඕන නිසා.

473
00:46:00,875 --> 00:46:03,000
මගේ බිරිඳ ලස්සනයි, සුවඳයි.

474
00:46:04,416 --> 00:46:06,500
මේ කුමක් ද? නිවස අවුල් ජාලයකි.

475
00:46:10,916 --> 00:46:12,500
ඒ ඔබේ මුහුණ, එය රැලි වැටී ඇත.

476
00:46:14,000 --> 00:46:15,291
ඔබ එය රසවත් යැයි සිතනවාද?

477
00:46:21,916 --> 00:46:24,875
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම ඔබේ රැකියාව.

478
00:46:25,750 --> 00:46:27,750
මගේ වැඩ දුර පළාත්වල.

479
00:46:29,625 --> 00:46:30,916
සංඥා නැත.

480
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
ඔබ එය රසවත් යැයි සිතනවාද?

481
00:46:34,541 --> 00:46:38,000
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මේ වගේ සැක කරනවා.

482
00:46:39,041 --> 00:46:40,291
මට පුදුමයි.

483
00:46:45,041 --> 00:46:47,583
ඔයා මට අනිත් අයට සිරප් දුන්නා නේද? මම?

484
00:46:55,416 --> 00:46:58,041
සර් මේ උණු වතුර

485
00:46:59,500 --> 00:47:00,708
ඔව්.

486
00:47:03,041 --> 00:47:04,750
මම හෙට නැවත හමුවෙමු.

487
00:47:07,291 --> 00:47:09,458
මට තවමත් නගරයෙන් පිටත ව්‍යාපාර තිබේ.

488
00:47:12,166 --> 00:47:13,416
මට නිදාගන්න වෙනවා.

489
00:47:15,250 --> 00:47:17,500
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
- සර්?

490
00:47:24,166 --> 00:47:25,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

491
00:47:25,791 --> 00:47:27,125
හොරෙන් අහනවාද?

492
00:47:27,208 --> 00:47:29,291
නාන කාමරයේ දොර අගුළු දමා ඇත්තේ කෙසේද?

493
00:47:29,375 --> 00:47:30,416
ඇයි?

494
00:47:31,000 --> 00:47:32,500
කවුද සර් කෝල් කරන්නේ?

495
00:47:32,583 --> 00:47:34,166
පාරිභෝගිකයා.

496
00:47:34,250 --> 00:47:36,458
ගනුදෙනුකරුවන් ඇත්තෙන්ම මිත්රශීලීයි.

497
00:47:36,541 --> 00:47:38,208
එතකොට මට තරහා වෙන්න වෙයිද?

498
00:47:40,166 --> 00:47:41,500
පසුව එය පලා යයි.

499
00:47:42,041 --> 00:47:43,458
දුප්පත්ව ජීවත් වීමට අවශ්යද?

500
00:47:43,541 --> 00:47:45,416
එතකොට ආයෙත් වැරදියි.

501
00:47:49,416 --> 00:47:50,833
ඔයා නාගන්න එක හොඳයි.

502
00:47:50,916 --> 00:47:52,083
සුවඳ.

503
00:47:52,166 --> 00:47:54,166
හේයි, ටැකි.

504
00:51:38,291 --> 00:51:39,375
ආයුබෝවන්?

505
00:51:42,458 --> 00:51:43,375
ආයුබෝවන්?

506
00:53:02,791 --> 00:53:03,833
ආයුබෝවන්.

507
00:53:05,916 --> 00:53:07,166
මේ කවුද?

508
00:53:13,208 --> 00:53:14,250
ආයුබෝවන්.

509
00:53:39,416 --> 00:53:40,833
ආචාරශීලී නොවේ.

510
00:53:40,916 --> 00:53:42,291
නිකන් මිනිස්සුන්ගේ නින්ද අවුල් කරනවා.

511
00:53:44,166 --> 00:53:45,458
පසුව මාව අවදි කරන්න එපා.

512
00:54:36,375 --> 00:54:37,916
සර්?

513
00:54:39,916 --> 00:54:40,958
සර්?

514
00:54:42,416 --> 00:54:43,583
මේ කුමක් ද?

515
00:54:44,875 --> 00:54:46,958
මම ඔයාට කිව්වා මාව ඇහැරවන්න එපා කියලා.

516
00:54:47,041 --> 00:54:48,791
මේ කාගෙද සර්?

517
00:55:00,708 --> 00:55:01,958
කාටද මේක තියෙන්නේ?

518
00:55:04,416 --> 00:55:06,583
ඇයි සර් මේ බඩු තොගේ බෑග් එකේ?

519
00:55:09,291 --> 00:55:12,500
මෙය <i>තොල් බාම්,</i> නම්
ඔබ එය භාවිතා කළ බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි.

520
00:55:13,541 --> 00:55:14,750
බලන්න.

521
00:55:14,833 --> 00:55:16,041
නිය ආලේපන.

522
00:55:17,041 --> 00:55:18,541
ඒක කාගෙද සර්?

523
00:55:18,625 --> 00:55:20,250
ඇයි සර් ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ?

524
00:55:22,625 --> 00:55:23,666
පිළිතුර, සර්!

525
00:55:24,666 --> 00:55:26,458
මෙම අයිතමය ඔබේ බෑගයේ ඇත්තේ ඇයි?

526
00:55:26,541 --> 00:55:27,666
කව්ද දන්නේ.

527
00:55:30,750 --> 00:55:32,958
- මේක තියෙන්නේ කාටද?
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

528
00:55:33,666 --> 00:55:34,750
මට චෝදනා කරන්න?

529
00:55:36,000 --> 00:55:37,125
ඔයා හරි අමුතුයි.

530
00:55:38,041 --> 00:55:39,750
එළුවන්ට බයයි...

531
00:55:40,791 --> 00:55:43,833
ඊයේ ඔබ උදුන නිවා දැමුවේ නැත,
වාසනාවකට නිවස පිපිරුණේ නැත.

532
00:55:45,166 --> 00:55:46,791
නියපොතු ඉවත් කිරීම.

533
00:55:47,791 --> 00:55:49,333
සිවිලිමේ අමුතු ශබ්ද ඇසේ.

534
00:55:49,416 --> 00:55:51,208
ඔයාටත් ඕන මාව පිස්සෙක් කරන්නද?

535
00:55:51,291 --> 00:55:53,083
මට පිස්සු නැහැ, හරිද?

536
00:55:53,666 --> 00:55:57,125
ඇත්තටම මට ඒ හැමදේම දැනුනා.
මම ඔක්කොම දැක්කා.

537
00:55:57,208 --> 00:55:58,333
හේයි.

538
00:55:59,166 --> 00:56:01,791
ඔබ ඔබේ මායාවන් විශ්වාස කරන්නේ නම්...

539
00:56:01,875 --> 00:56:03,958
ඔබේ මාමාට කතා කරන්න, එය පිරිසිදු කිරීමට ඔහුට කියන්න.

540
00:56:04,041 --> 00:56:05,041
ශ්රේෂ්ඨයි නේද?

541
00:56:05,125 --> 00:56:07,208
- මගේ තාත්තව ඔයා එක්ක එක්ක යන්න එපා මාස්.
- ඇයි?

542
00:56:07,291 --> 00:56:09,000
කමක් නෑ මෙච්චර වෙලා

543
00:56:09,083 --> 00:56:11,708
පක්ලික් ඔබ ගැන සැක කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක හරි.

544
00:56:11,791 --> 00:56:14,875
හේයි, ඔබ ඔබේ මාමා විශ්වාස කරනවා නම්,

545
00:56:15,666 --> 00:56:16,916
ඔව්, එතනට යන්න!

546
00:56:17,625 --> 00:56:18,833
ඔබේ සැමියා කවුද?

547
00:56:19,416 --> 00:56:20,750
මමද ඔබේ මාමාද?

548
00:56:22,166 --> 00:56:24,541
හරවන්න ඕන නෑ සර්. පිළිතුර!

549
00:56:24,625 --> 00:56:25,708
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ!

550
00:56:25,791 --> 00:56:27,458
- මේක තියෙන්නේ කාටද?
- මගේ!

551
00:56:27,541 --> 00:56:28,708
බොරු!

552
00:56:28,791 --> 00:56:31,375
ඇයි මේ වගේ දෙයක් ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ?

553
00:56:31,458 --> 00:56:32,833
කවදා සිටද?

554
00:56:53,541 --> 00:56:54,666
ඇරියෝ මහතා...

555
00:56:56,041 --> 00:56:57,208
සෞඛ්ය සම්පන්නද?

556
00:57:01,625 --> 00:57:02,916
ඇයි ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ?

557
00:57:04,666 --> 00:57:06,333
යකා දැක්කා වගේ.

558
00:57:11,166 --> 00:57:12,166
සර්.

559
00:57:13,041 --> 00:57:13,916
ඉඳ ගන්න.

560
00:57:15,291 --> 00:57:17,750
අමුත්තන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

561
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
වාඩි වෙන්න සර්.

562
00:57:39,750 --> 00:57:41,500
ඉතින් අක්කේ මොකද වෙන්නේ?

563
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
මගේ ගෙදර දක්වාම ආවා.

564
00:57:49,875 --> 00:57:51,166
ඉතින්…

565
00:57:52,666 --> 00:57:53,916
මේ කාලය පුරාම…

566
00:57:55,291 --> 00:57:57,041
මගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා...

567
00:57:57,916 --> 00:57:59,250
මාස් ඇරියෝ සමඟ.

568
00:58:04,833 --> 00:58:07,125
අපේ සම්බන්ධය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ පැවතුනි.

569
00:58:09,916 --> 00:58:11,250
දිගු කාලය.

570
00:58:13,208 --> 00:58:14,416
සමහර විට…

571
00:58:15,291 --> 00:58:16,833
මාස් ඇරියෝ නැත්නම්...

572
00:58:17,916 --> 00:58:20,875
මගේ ජීවිතය දැන් අවුල් ජාලයකි.

573
00:58:35,000 --> 00:58:36,125
ව්යාපාරික සබඳතා.

574
00:58:42,791 --> 00:58:44,208
ව්යාපාර.

575
00:58:48,291 --> 00:58:50,291
ඇරියෝ මහතාගේ උදව්වට ස්තූතියි,

576
00:58:51,125 --> 00:58:53,625
මගේ ව්‍යාපාරය දැන් හොඳින් කරගෙන යනවා.

577
00:58:55,166 --> 00:58:56,291
මීට පෙර…

578
00:58:56,375 --> 00:58:58,875
මට ණය නොලැබුණු විට ...

579
00:58:58,958 --> 00:59:00,208
මගේ ව්‍යාපාරය මන්දගාමීයි.

580
00:59:00,875 --> 00:59:03,666
Mbak Andin ගේ කඩේ වගේම නේද?

581
00:59:03,750 --> 00:59:05,916
නමුත් දැන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි,

582
00:59:08,041 --> 00:59:09,416
සංවර්ධනය වී ඇත.

583
00:59:14,208 --> 00:59:16,958
ඒකයි මට ස්තුති කියන්න ඕන.

584
00:59:22,416 --> 00:59:23,750
මම දන්නවා…

585
00:59:26,083 --> 00:59:28,250
Mas Ario හි පාරිභෝගිකයන්...

586
00:59:29,291 --> 00:59:30,458
ගොඩක්.

587
00:59:32,416 --> 00:59:33,416
ඔව්.

588
00:59:38,916 --> 00:59:39,875
මේක තමයි නිය ආලේපන...

589
00:59:40,875 --> 00:59:42,250
ඔයා ඒකත් ගන්නවද නංගි

590
00:59:47,750 --> 00:59:48,750
මම එය මිලදී ගත්තේ නැත.

591
00:59:53,875 --> 00:59:55,250
Mas Ario එක ගත්ත එකාද?

592
00:59:58,791 --> 01:00:00,291
Mas Ario ඇත්තටම හොඳයි නේද?

593
01:00:01,416 --> 01:00:03,541
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ඉතා හොඳයි.

594
01:00:05,541 --> 01:00:07,458
විශේෂයෙන්ම මගේ බිරිඳ සමඟ.

595
01:00:09,208 --> 01:00:10,291
සිස් වාසනාවන්තයි.

596
01:00:40,791 --> 01:00:41,750
සර්.

597
01:00:43,291 --> 01:00:44,583
මට කණගාටුයි.

598
01:00:44,666 --> 01:00:48,291
සමහර විට එය මගේ සිතුවිලි පමණක් විය හැකිය
එය නැවතත් සත්‍ය නොවේ.

599
01:00:50,291 --> 01:00:51,875
කටකතා අසන්න.

600
01:00:53,500 --> 01:00:55,208
ඕපාදූප යනු යක්ෂයාගේ කටහඬයි.

601
01:00:57,541 --> 01:00:58,833
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

602
01:00:59,625 --> 01:01:03,375
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.
උදේ නැවත උදේ හමුවෙයි, කා වෙනුවෙන්ද?

603
01:01:04,416 --> 01:01:06,041
ඔයා වෙනුවෙන්.

604
01:01:06,125 --> 01:01:07,791
මම කවදා හෝ ඔබ විසින් අගය කර තිබේද?

605
01:01:08,666 --> 01:01:09,875
විශේෂයෙන්ම ඔබේ මාමා.

606
01:01:11,583 --> 01:01:13,666
එයාට ආත්ම වටිනාකමක් නෑ වගේ
මම ගෙදර ඉන්නේ.

607
01:01:18,541 --> 01:01:19,958
සමාවෙන්න, ඔව්, සර්.

608
01:01:22,666 --> 01:01:26,416
මම කෘතඥ විය යුතුයි
ඔබ වැනි ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී.

609
01:01:28,625 --> 01:01:30,041
ඔව්.

610
01:01:31,250 --> 01:01:32,875
එය නැවත නැවත නොකරන්න.

611
01:01:57,291 --> 01:01:59,125
වැඩ කරන්න, කඩිසර වන්න.

612
01:01:59,208 --> 01:02:00,541
මේ බලන්න!

613
01:02:00,625 --> 01:02:02,625
ඇන්ඩින් මහත්මිය අසනීපයි
ඔයා ඊයේ කියපු දේවල් නිසා.

614
01:02:03,250 --> 01:02:06,000
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
මානසික රෝගය භයානකයි.

615
01:02:06,083 --> 01:02:07,833
- To.
- ඔව් සිස්.

616
01:02:07,916 --> 01:02:09,458
කඩේ වහලද?

617
01:02:09,541 --> 01:02:12,500
ඔව්, වසා ඇත. සිස් හොඳටම සුදුමැලි වෙලා.

618
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
නැහැ, එළුවන් ගොඩක් ඉන්නවා.

619
01:02:16,708 --> 01:02:19,083
- ඔහ්, නංගී, නමුත් මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා?

620
01:02:19,166 --> 01:02:20,583
වරදකාරී හැඟීමක්…

621
01:02:20,666 --> 01:02:21,958
එළු ඔළුව තවම තියෙනවද?

622
01:02:23,666 --> 01:02:25,208
තවම තියෙනවා සර්.

623
01:02:26,291 --> 01:02:28,625
- ඔව්, ඔව්.
- ඉස්සෙල්ලම ලෑස්ති ​​කරන්න සර්.

624
01:02:34,916 --> 01:02:35,875
පුතා ඇරියෝ.

625
01:02:36,666 --> 01:02:38,958
- ඇයි මෙතන?
- පක්ලික්.

626
01:02:39,041 --> 01:02:40,083
ඔව්.

627
01:02:41,041 --> 01:02:43,125
- මම එකතු වෙන්නම්, හරිද?
- කරුණාකර.

628
01:02:48,000 --> 01:02:49,208
එය ඔබට භාරයි...

629
01:02:49,291 --> 01:02:51,375
සාමාන්යයෙන් ඔබ සති අන්තවල වැඩ කරයි.

630
01:02:51,458 --> 01:02:55,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, රාජකාරියේ නොමැති අතර, පක්ලික්.

631
01:02:55,208 --> 01:02:57,166
මට එළු හිසක් අවශ්‍යයි.

632
01:02:59,833 --> 01:03:01,791
පක්ලික් ඉන්නවා.

633
01:03:01,875 --> 01:03:02,791
හායි, එන්ඩුක්.

634
01:03:03,625 --> 01:03:06,416
මේක සර් ඔයා කැමතිම එකක්.

635
01:03:07,375 --> 01:03:08,708
- අළු බඳුන
- ඔව්.

636
01:03:14,541 --> 01:03:16,166
සර්, මම කෝපි හදන්නම්, හරිද?

637
01:03:16,250 --> 01:03:17,583
හොඳයි, එය ගැලපේ.

638
01:03:17,666 --> 01:03:19,750
- ස්තූතියි, එන්ඩුක්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

639
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
එය වෙනස් ලෙස දැනෙනවාද?

640
01:03:38,041 --> 01:03:39,208
ඔයාට කොහොම ද?

641
01:03:39,916 --> 01:03:41,083
හරි සර්.

642
01:03:43,625 --> 01:03:44,625
නිකම්...

643
01:03:46,375 --> 01:03:47,750
ආයෙත් මේ වැඩේ...

644
01:03:49,666 --> 01:03:52,000
පාරිභෝගිකයන් එකතු කර ගැනීම අපහසුයි, පක්ලික්.

645
01:03:53,541 --> 01:03:54,750
පුදුමයක් නෑ...

646
01:03:55,750 --> 01:03:57,083
පක්ලික් ව්‍යාපාර…

647
01:03:57,166 --> 01:04:00,250
මිනී පෙට්ටි හොඳින් අලෙවි වේ,
ගොඩක් අය මැරුණා නේද?

648
01:04:02,125 --> 01:04:03,166
ඔව්…

649
01:04:03,250 --> 01:04:05,791
මගේ කාර්යාලයේ එකම අරමුණ උදව් කිරීමයි.

650
01:04:07,291 --> 01:04:09,250
මම කිව්වේ මෙහෙමයි පුතේ ඇරියෝ...

651
01:04:10,000 --> 01:04:11,166
වාව්...

652
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
මොකක්ද සර් අවුල?

653
01:04:40,291 --> 01:04:42,416
මෙන්න කෝපි එක.

654
01:04:43,666 --> 01:04:44,916
එන්ඩුක්, පක්ලික් සමුගත්තා.

655
01:04:48,500 --> 01:04:49,375
කව්ද දන්නේ.

656
01:04:50,791 --> 01:04:52,833
සර් මොහොතක්...

657
01:05:13,500 --> 01:05:17,791
රේඛාව ප්‍රශස්ත ලෙස ක්‍රියා නොකරයි
මගේ කැමැත්ත අනුව.

658
01:05:17,875 --> 01:05:20,000
මට අවශ්‍ය ඔහු ගෙදර සිටින බව දැනෙන්නටයි.

659
01:05:20,791 --> 01:05:26,166
උත්සහ කරන අයත් ඉන්නවා
අපේ උත්සාහයට බාධා කරනවා.

660
01:05:27,250 --> 01:05:28,791
එතකොට සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

661
01:05:31,291 --> 01:05:35,250
එවිට විදුලිය ශක්තිමත් වේ
චාරිත්රය ඔබ විසින්ම කළ යුතුය.

662
01:05:36,291 --> 01:05:37,416
නිර්භීතද?

663
01:07:36,916 --> 01:07:41,958
එය යටහත් පහත්, ආදරණීය, ආදරයෙන් පිරී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

664
01:07:42,916 --> 01:07:47,041
මට ඉතින් අවුල්, පිස්සු.

665
01:07:47,625 --> 01:07:51,416
ඔහුව මගේ රාජධානියට ගෙනෙන්න.

666
01:07:51,500 --> 01:07:54,666
මම මේ සඳහා ගෙවා ඇත්තේ සුවඳ බත් වලින්.

667
01:08:00,208 --> 01:08:03,958
මෝල හරවන්න, පොළොව හරවන්න.

668
01:08:04,708 --> 01:08:09,375
පෘථිවි හතක් කැරකෙමින්, භාරකරුවන් හතක්.

669
01:08:10,708 --> 01:08:14,125
ආත්මය, හදවත ...

670
01:08:15,500 --> 01:08:16,416
ඇරියා.

671
01:08:48,125 --> 01:08:49,000
සර්?

672
01:09:04,583 --> 01:09:05,541
සර්?

673
01:09:14,375 --> 01:09:15,500
ඇරියෝ මහතා?

674
01:09:19,250 --> 01:09:20,250
සර්?

675
01:09:35,250 --> 01:09:37,208
මාස්... මාස් ඇරියෝ.

676
01:10:26,916 --> 01:10:27,833
ඇරියෝ මහතා?

677
01:10:30,666 --> 01:10:31,541
ඇරියෝ මහතා?

678
01:10:32,875 --> 01:10:34,833
මාස් ඇරියෝ, නවත්වන්න! ඇයි ඔයා එහෙම?

679
01:10:35,750 --> 01:10:37,458
මාස් ඇරියෝ, නවතින්න! සර්!

680
01:10:57,416 --> 01:10:58,541
ඇරියෝ මහතා?

681
01:11:03,666 --> 01:11:04,916
ඇරියෝ මහතා?

682
01:11:06,666 --> 01:11:07,833
ඇරියෝ මහතා?

683
01:11:10,666 --> 01:11:11,791
මාස් ඇරියෝ!

684
01:11:11,875 --> 01:11:13,375
මාස් ඇරියෝ!

685
01:11:14,750 --> 01:11:15,750
මාස් ඇරියෝ!

686
01:11:17,166 --> 01:11:20,625
ඔබ දරුණු ලෙස අය කරන්නේ නම්,
එවැනි මෘදු නොවේ.

687
01:11:22,375 --> 01:11:23,291
මෙය කුමක් ද?

688
01:11:23,375 --> 01:11:25,083
මේ තර්ජනය නේද?

689
01:11:25,166 --> 01:11:26,708
මේ මගේ වෙළඳ භාණ්ඩය සර්.

690
01:11:28,416 --> 01:11:29,541
අපිරිසිදු.

691
01:11:30,916 --> 01:11:33,000
මාස් ඇරියෝ හොයාගෙන තමයි මම මෙහෙට ආවේ.

692
01:11:33,625 --> 01:11:34,791
එකක්වත් නැහැ.

693
01:11:35,541 --> 01:11:37,083
ඔබම බලන්න, එය හිස් බව.

694
01:11:38,375 --> 01:11:39,875
ඔව් නේද?

695
01:11:39,958 --> 01:11:43,083
සමහර විට, ඔහුගේ අනෙක් බිරිඳට.

696
01:11:49,166 --> 01:11:50,791
විහිළු කරනවා.

697
01:11:51,541 --> 01:11:53,958
ඔබ ඇත්තටම මාස් ඇරියෝ කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ?

698
01:11:54,583 --> 01:11:56,416
මම දන්නේ නැහැ, ඩින්.

699
01:11:56,500 --> 01:11:57,708
තාත්තට කිව්වෙ නැද්ද?

700
01:11:57,791 --> 01:11:59,500
<i>නැහැ.</i> නැත.

701
01:11:59,583 --> 01:12:02,041
නෑ අක්කේ. ඔහුගේ මුහුණ වංචාවකි.

702
01:12:02,125 --> 01:12:03,708
ඔබේ හිස!

703
01:12:03,791 --> 01:12:05,208
අපි නිකන් මාස් ඇරියෝ ළඟට ගියොත් හොඳයි.

704
01:12:05,291 --> 01:12:07,791
ඔයා දන්නවා නේද?
ඔහුගේ KTP හි ඔහුගේ නිවසේ ලිපිනයක් ඇත.

705
01:12:07,875 --> 01:12:08,958
- අර තියෙන්නේ.
- ඔව්, ඔව්?

706
01:12:09,041 --> 01:12:11,583
හරි එන්න අපි ළං වෙමු.

707
01:12:11,666 --> 01:12:13,500
ඔව් අපි සෙමරංගට යමු.

708
01:12:13,583 --> 01:12:14,625
- ඔව් සිස්.
- ඉදිරියට එන්න.

709
01:12:17,291 --> 01:12:21,125
මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ අක්කේ
ඒක සාමාන්‍ය ගෙදර ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි එන්ඩුක්.

710
01:12:21,750 --> 01:12:23,791
සාක්ෂි හොයන්න වෙනවා...

711
01:12:24,416 --> 01:12:26,625
සහ එව්වේ කවුද කියලා.

712
01:12:55,416 --> 01:12:58,791
ඇයි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ
නරක ක්‍රියාවක්, සර්?

713
01:12:59,791 --> 01:13:02,666
මොකද හදවතක් තියෙන මිනිස්සුත් ඉන්නවා
ඔප්පුව කරන්න...

714
01:13:03,750 --> 01:13:06,250
හොඳ මිනිසුන්ට දරාගත නොහැකි
ඒක කරන්න එන්ඩුක්.

715
01:13:39,416 --> 01:13:40,333
එන්ඩුක්…

716
01:13:42,250 --> 01:13:44,125
සියලුම දොරවල් සහ තිර රෙදි වසා දමන්න.

717
01:13:44,791 --> 01:13:45,750
ඔව් සර්.

718
01:14:05,875 --> 01:14:07,250
මුතුන් මිත්තන්...

719
01:14:07,333 --> 01:14:08,416
මුතුන් මිත්තන්...

720
01:14:08,500 --> 01:14:09,791
My intention...

721
01:14:09,875 --> 01:14:11,083
මගේ චේතනාව...

722
01:14:11,166 --> 01:14:12,291
රෝගෝ සුක්මෝ.

723
01:14:12,375 --> 01:14:13,750
රෝගෝ සුක්මෝ.

724
01:15:54,791 --> 01:15:55,875
සර්!

725
01:16:10,500 --> 01:16:11,375
අමරා!

726
01:16:11,458 --> 01:16:12,750
සර්!

727
01:16:17,833 --> 01:16:18,791
අමරා!

728
01:16:24,000 --> 01:16:25,958
සර්!

729
01:16:26,041 --> 01:16:28,583
- අමරා!
- පක්ලික්!

730
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
- එන්ඩුක්!
- පක්ලික්.

731
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
- අමරා!
- පක්ලික්!

732
01:16:31,208 --> 01:16:33,125
- එන්ඩුක්!
- පක්ලික්!

733
01:16:36,208 --> 01:16:38,166
පක්ලික්, ඒක හරිද?

734
01:16:39,375 --> 01:16:41,666
කමක් නැහැ. ස්තූතියි, එන්ඩුක්

735
01:16:44,416 --> 01:16:46,708
ඉහත එසේ සහ-ඉතින්, Lik.

736
01:17:00,041 --> 01:17:01,333
එතන?

737
01:17:01,416 --> 01:17:02,666
ඔව් සර්.

738
01:17:17,291 --> 01:17:19,000
මුකුත් නෑ එන්ඩුක්.

739
01:17:19,875 --> 01:17:23,958
- යමක් තියෙනවා, පක්ලික්.
- හරි, සන්සුන් වෙන්න.

740
01:17:24,041 --> 01:17:25,125
ඉදිරියට එන්න.

741
01:17:37,791 --> 01:17:38,750
එන්ඩුක්.

742
01:17:40,291 --> 01:17:42,958
ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්න, ආපහු මෙහෙට එන්න එපා.

743
01:17:43,041 --> 01:17:43,916
අනතුර.

744
01:17:44,666 --> 01:17:47,458
ඔයා ගෙදර. වෙළඳපොළ මත ක්ලික් කරන්න,
මිතුරන් සොයන්න.

745
01:17:47,541 --> 01:17:49,083
- ඔව්, සර්.
- ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

746
01:17:49,166 --> 01:17:51,375
- පරිස්සම් වෙන්න, පක්ලික්.
- පරිස්සම් වෙන්න, හරි.

747
01:18:03,208 --> 01:18:05,583
- මම මේකට ආවා සිස්.
- එය පැමිණීමට ආසන්නයි.

748
01:18:05,666 --> 01:18:07,458
සමහර විට මාස් ඇරියෝගේ හැඳුනුම්පත ව්‍යාජ එකක් විය හැකිය.

749
01:18:07,541 --> 01:18:09,416
- නෑ නංගි.
- නොහැකියි.

750
01:18:09,500 --> 01:18:11,333
- එය පැමිණීමට ආසන්නයි.
- නොහැකියි.

751
01:18:11,416 --> 01:18:15,083
එතැන් සිට ඔහුගේ පියා කම්මැලි ය.
මෝටර් රථය තැඹිලි සුවඳයි.

752
01:18:15,166 --> 01:18:16,708
වැදගත් වන්නේ මිදි ගෙඩිය!

753
01:18:16,791 --> 01:18:18,958
- මිදි ගෙඩි කොහෙද?
- මොකක්ද මේ මළකුණු සුවඳ?

754
01:18:19,041 --> 01:18:20,958
එය කුකුල් ගොවිපලක් මෙන් සුවඳයි.

755
01:18:21,041 --> 01:18:23,416
- මෙය මෙහි කාරණයයි.
- ඔව්, ඒක තමයි ...

756
01:18:23,500 --> 01:18:26,375
කාරණය මෙතන නම්,
ඒ කියන්නේ මෙතන තව පාරක් තියෙනවා සර්.

757
01:18:26,458 --> 01:18:28,583
ඒ කියන්නේ වටපිට බලන්න
කිසිවක් නැත.

758
01:18:28,666 --> 01:18:30,708
ඔහුගේ දෑස් විවර විය.

759
01:18:30,791 --> 01:18:32,541
ඔබේ පවුල කොහෙද? කුමන එකකින් අවදි වන්න.

760
01:18:32,625 --> 01:18:34,666
- ඔව්, ලින්.
- මට අවශ්ය නැහැ!

761
01:18:34,750 --> 01:18:36,666
මේක කොහොම වෙයිද සර්?
මේක වැරදියි.

762
01:18:36,750 --> 01:18:38,416
ඔබ මගේ වෘත්තිය දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?

763
01:18:38,500 --> 01:18:40,208
මගේ කැපවීමෙන් වසර 20ක් මෙහි.

764
01:18:40,291 --> 01:18:42,666
ඔබ නගරයේ නම්, ඇඳුම් විලාසිතාව කුමක්ද?
ඒක ඇත්තටම විවිධයි නේද?

765
01:18:42,750 --> 01:18:44,791
ඇඳුම්වල සිදුරු ඇත. ඒ!

766
01:18:44,875 --> 01:18:46,333
සිදුරු ඇඳුම්?

767
01:18:47,375 --> 01:18:49,541
- ඒ හිරු ...
- සුන්දරී?

768
01:18:49,625 --> 01:18:51,000
නැත.

769
01:18:51,083 --> 01:18:52,750
ඒ හිරු එළිය...

770
01:18:52,833 --> 01:18:55,375
- සන් ටේ-යොං.
- නැහැ! එය "ෂින්" ය.

771
01:19:03,416 --> 01:19:05,250
හොල්මන ඇත්තටම කැතයි...

772
01:19:06,375 --> 01:19:08,250
මේ කාර් එක කාගෙද?

773
01:19:08,333 --> 01:19:10,541
සමාවෙන්න සර්,
නමුත් ඔබ දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.

774
01:19:10,625 --> 01:19:12,708
අනේ නංගි මගේ ඉඩම රාජසන්තක කරන්න එපා.

775
01:19:12,791 --> 01:19:15,500
මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්,
මන්ද ඔබ සියල්ලටම එකඟ වී ඇත.

776
01:19:15,583 --> 01:19:18,250
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- අනේ අක්කේ.

777
01:19:18,333 --> 01:19:20,791
එන්න සර්.

778
01:19:23,291 --> 01:19:25,166
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය යමක් තිබේද, නෝනා?

779
01:19:25,875 --> 01:19:29,166
මම මෙතනට ආවේ ඇරියෝ සෙටියාවන් හොයන්න.

780
01:19:30,000 --> 01:19:33,375
ඇරියෝ මහත්තයා මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
නමුත් ජොග්ජාහි.

781
01:19:34,250 --> 01:19:35,666
මම මිස්ටර් ඇරියෝගේ පාරිභෝගිකයෙක්.

782
01:19:37,041 --> 01:19:39,458
හෙට තමයි අන්තිම වාරික ගෙවීම සිස්.

783
01:19:39,541 --> 01:19:42,458
- මට ඇරියෝ මහතා හමුවිය යුතුයි
- සමාවෙන්න නංගි.

784
01:19:42,541 --> 01:19:47,250
ඔබට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට කෙලින්ම කියන්නා වෙත හෝ මාරු කළ හැකිය.

785
01:19:47,333 --> 01:19:50,916
සමාවන්න, නිවසේ ලිපිනය සඳහා,
අපිට දෙන්න බෑ.

786
01:19:52,750 --> 01:19:54,666
අනේ අක්කේ එන්න.

787
01:19:56,000 --> 01:19:59,416
අපට 10% වට්ටමක් ප්‍රවර්ධනයක් ඇත. විශේෂ.

788
01:20:00,166 --> 01:20:01,458
මම හිතන්නේ ෆොටෝ එකත් එහෙමයි.

789
01:20:01,541 --> 01:20:03,541
- ඒ වගේම නේද?
- ඔව් සිස්.

790
01:20:06,791 --> 01:20:08,208
ස්තූතියි, ඔව්, සර්.

791
01:20:08,291 --> 01:20:10,041
- හරි, ලින්?
- මේ.

792
01:20:10,125 --> 01:20:12,083
- ඔහ් ඔව්.
- Samimawon වසන්ත රෝල්ස්.

793
01:20:14,250 --> 01:20:16,416
අනේ අක්කේ එන්න.

794
01:20:16,500 --> 01:20:17,541
- නොමිලේ?
- ඔව්.

795
01:20:17,625 --> 01:20:18,916
මට සමාවෙන්න.

796
01:20:19,000 --> 01:20:20,166
- සිස්.
- ඔව්?

797
01:20:20,250 --> 01:20:21,375
මට සමාවෙන්න.

798
01:20:22,291 --> 01:20:24,000
නංගි ඔයා මේ කෙනාව දන්නවද?

799
01:20:26,625 --> 01:20:28,458
අනේ අක්කේ මම දන්නේ නෑ.

800
01:20:28,541 --> 01:20:31,541
- මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි ...
- සමාවෙන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

801
01:20:32,416 --> 01:20:34,791
අනේ ඔව් සර්. ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

802
01:20:36,125 --> 01:20:38,375
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම මුලින්ම මැනේජර්ගෙන් අහන්නම්.

803
01:20:39,375 --> 01:20:40,333
ඔයා හැමෝම දන්නවා නේද?

804
01:20:40,416 --> 01:20:42,166
ඉවසන්න අක්කේ.

805
01:20:42,791 --> 01:20:43,708
ඇරියෝ මහතා.

806
01:20:44,416 --> 01:20:45,583
ඒ කා සමඟද?

807
01:20:50,666 --> 01:20:52,333
ඔහුගේ කුකුළා කපන්න, සිස්.

808
01:21:02,291 --> 01:21:03,416
මාස් ඇරියෝ!

809
01:21:07,166 --> 01:21:08,291
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

810
01:21:10,791 --> 01:21:12,250
මාස් ඇරියෝ!

811
01:21:12,333 --> 01:21:14,916
සර්... සර්...

812
01:21:15,000 --> 01:21:16,500
මාස් ඇරියෝ!

813
01:21:17,916 --> 01:21:19,458
මාස් ඇරියෝ!

814
01:21:22,375 --> 01:21:23,875
එය පටිගත කරන්න, යාන්!

815
01:21:28,791 --> 01:21:30,416
හේයි! රංගන ශිල්පියා!

816
01:21:34,791 --> 01:21:36,541
සර්, කාර් එකට නගින්න.
ඉක්මන් කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

817
01:21:36,625 --> 01:21:39,708
- මේක මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානය.
- නළුවා!

818
01:21:39,791 --> 01:21:41,416
යන්න එපා!

819
01:21:41,500 --> 01:21:42,708
යන්න එපා!

820
01:21:42,791 --> 01:21:44,500
Mas Ario, come out, Mas!

821
01:21:44,583 --> 01:21:46,125
ඒයි, ඒ ඇයි?

822
01:21:58,416 --> 01:21:59,583
මාස් ඇරියෝ!

823
01:22:01,250 --> 01:22:03,250
මාස් ඇරියෝ!

824
01:22:03,333 --> 01:22:06,333
මාස් ඇරියෝ!

825
01:22:06,416 --> 01:22:09,875
හරි, අපි පසුව බලමු.

826
01:22:09,958 --> 01:22:11,833
අපි එකට හොයනවා.

827
01:22:11,916 --> 01:22:13,083
බලන්න. තුවාලයි අක්කේ.

828
01:22:18,083 --> 01:22:20,125
- ස්තූතියි, ඔව්, සර්.
- වෙත...

829
01:22:23,916 --> 01:22:24,916
සිස්.

830
01:22:28,666 --> 01:22:30,500
- පරිස්සම් වෙන්න යාලුවනේ.
- ඔව් සිස්.

831
01:22:45,333 --> 01:22:47,000
<i>කරුණාකර සර්.</i>

832
01:22:49,000 --> 01:22:53,791
මගේ අවවාදය, ඔබේ අතින් කන්න, සර්.
එය රසවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

833
01:22:56,416 --> 01:22:58,166
හරිම ලස්සනයි අක්කේ.

834
01:22:58,250 --> 01:23:00,833
මට ඒක කවදාවත් දැනිලා නෑ
මට කලින් මෙහෙම හිතුණා.

835
01:23:04,375 --> 01:23:06,250
නමුත්, සමාවෙන්න. කොහොමද අක්කේ නිශ්ශබ්ද වෙන්නේ?

836
01:23:08,041 --> 01:23:09,416
නැත්තම් මෙහෙමයි සිස්.

837
01:23:09,500 --> 01:23:11,208
උදාහරණයක් ලෙස, මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

838
01:23:11,791 --> 01:23:15,166
ඉතින්, පසුව සාප්පුව විශාල වනු ඇත,
නිතරම කාර්යබහුලයි.

839
01:23:16,541 --> 01:23:18,291
මෙය ප්රධාන මෙනුවයි.

840
01:23:37,291 --> 01:23:41,125
මට නිකන් ඇහැරෙන්න ඕන නෑ වගේ
මේ කඩේ මුල ඉදන් පටන් ගත්තෙ ඔයා එක්ක සිස්.

841
01:23:43,916 --> 01:23:46,041
මට ගෙයක් හදන්න ඕන...

842
01:23:47,291 --> 01:23:48,458
අපි.

843
01:24:51,916 --> 01:24:57,458
ඇරියෝට ලින්ට්‍රික් භාවිතයෙන් පෙති ගැසූ බවට මෙය සාක්ෂියකි.

844
01:25:00,541 --> 01:25:02,791
ඒ ගෑණිට ඕන ඔයාගෙ මහත්තයව හොරකම් කරන්න

845
01:25:02,875 --> 01:25:04,375
ඔහු සාර්ථක විය.

846
01:25:13,541 --> 01:25:14,625
සර්...

847
01:25:16,250 --> 01:25:18,333
මගේ දරුවාට ඔහුගේ පියා අවශ්‍යයි.

848
01:25:26,916 --> 01:25:28,625
සන්සුන් වන්න, එන්ඩුක්.

849
01:25:31,000 --> 01:25:33,458
පක්ලික්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

850
01:25:35,291 --> 01:25:37,666
පක්ලික්ව දෛවයට බාර දීලා...

851
01:25:38,291 --> 01:25:39,916
ඔයාලා දෙන්නව බලාගන්න කියලා.

852
01:25:44,291 --> 01:25:46,208
පක්ලික් විශ්වාස කරන්න, ඔව්, සිස්.

853
01:25:51,541 --> 01:25:52,541
සිතා බලන්න.

854
01:25:53,250 --> 01:25:56,291
එම වීඩියෝව පමණක් නම්, ඊයේ සිට,

855
01:25:56,375 --> 01:25:57,458
කවුද ගැහුවේ,

856
01:25:57,541 --> 01:25:59,333
සමාජ මාධ්‍ය වෙත පළ කර ඇත.

857
01:25:59,416 --> 01:26:01,166
- කුමක් ද?
- නිකමට හිතන්න.

858
01:26:01,250 --> 01:26:02,833
අපි ඉතා පොහොසත් විය යුතුයි.

859
01:26:02,916 --> 01:26:05,416
Mashaallah <i>තබරකල්ලාහ්,</i>යාන්.

860
01:26:05,500 --> 01:26:09,208
උදාහරණයක් ලෙස, කතාව වෛරස් වේ නම්,

861
01:26:09,291 --> 01:26:11,750
හැමෝම ඔබ ගැන අනුකම්පා කරනවා, Mbak Andin.

862
01:26:11,833 --> 01:26:13,750
එතකොට Mbak Andin ගේ කුටිය කාර්යබහුලයි...

863
01:26:14,375 --> 01:26:16,791
- චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් එනවා.
- වාව්.

864
01:26:16,875 --> 01:26:18,583
- අපේ කතාවට සවන් දෙන්න.
- වාව්.

865
01:26:18,666 --> 01:26:22,458
- අපේ කතාව චිත්‍රපටයක් වුණා.
- වාව්. ඒක බෝනස් එකක්, ලින්.

866
01:26:22,541 --> 01:26:23,833
අපොයි.

867
01:26:23,916 --> 01:26:28,041
පසුව, උදාහරණයක් ලෙස, චිත්රපටය අවසන් නම්,

868
01:26:28,125 --> 01:26:33,291
මට ඕන මගේ මේ චරිතය
Jefri Nichol විසින් ඉටු කරන ලදී.

869
01:26:33,375 --> 01:26:34,958
එකොළහයි දොළහයි නේද මාත් එක්ක?

870
01:26:35,041 --> 01:26:37,000
මම හිතන්නේ ඔපික් උඩු රැවුල.

871
01:26:38,416 --> 01:26:40,125
- ඔයා කව්ද?
- ඔයාට අහන්න ඕනද?

872
01:26:40,208 --> 01:26:42,500
- ඔව්.
- මුලින්ම එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

873
01:26:42,583 --> 01:26:45,291
- ඩයන් සාස්ත්‍රෝ.
- හරි, Mbak Dian. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

874
01:26:46,000 --> 01:26:48,041
ඩයන්ට එළු හිස විසි කිරීමට අවශ්‍යයි.

875
01:26:48,125 --> 01:26:50,291
අපොයි! හිරු!

876
01:26:50,375 --> 01:26:52,125
Mbak Dian, ඔබට හිරු එළියට නිරාවරණය විය නොහැක.

877
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
දැවෙන උණුසුම්!

878
01:26:57,041 --> 01:26:58,250
ඩයනාට මහන්සියි.

879
01:26:59,041 --> 01:26:59,916
අපොයි.

880
01:27:00,000 --> 01:27:02,125
අද දවල් කෑමට මොනවද, හාහ්?

881
01:27:20,833 --> 01:27:22,000
ජෙෆ්...

882
01:27:22,625 --> 01:27:26,666
අපොයි මෙහෙමයි දැනෙන්නෙ
Dian Sastro කියලා.

883
01:27:26,750 --> 01:27:29,000
ඒ උනාට කමක් නෑ.

884
01:27:29,791 --> 01:27:31,291
ජෙෆ්, ඩයන් බයයි.

885
01:27:31,375 --> 01:27:33,333
- ඇයි ඔයා බය?
- ජෙෆ්රි.

886
01:27:33,416 --> 01:27:34,583
නැවතත් මේ රංගනය.

887
01:27:34,666 --> 01:27:36,666
- වඩා රංගනය, ආත්මීය.
- ජෙෆ්!

888
01:27:37,416 --> 01:27:39,458
ජෙෆ්රි!

889
01:27:39,541 --> 01:27:41,291
- ජෙෆ්රි, බලන්න!
- ඩයෑන්!

890
01:27:41,375 --> 01:27:43,458
මොකක්ද අවුල, ඩයෑන්?

891
01:27:43,541 --> 01:27:45,375
- ජෙෆ්.
- එය කුමක් ද?

892
01:27:45,458 --> 01:27:47,541
ජෙෆ්රි. බලන්න.

893
01:27:47,625 --> 01:27:50,083
මම කලින් එළු හිස විසි කළා.

894
01:27:50,166 --> 01:27:52,125
- දිගටම යන්න?
- නමුත් එය නැවතත් එළියට ආවා.

895
01:27:52,208 --> 01:27:54,333
බොහෝ විට වැටේ, ඔබට නොපෙනේ.

896
01:27:54,416 --> 01:27:56,000
මාව විශ්වාස කරන්න, ජෙෆ්.

897
01:27:57,541 --> 01:28:01,166
හරි ඔයා මෙතන ඉන්න.
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

898
01:28:02,625 --> 01:28:05,708
- පරිස්සම් වෙන්න, ජෙෆ්.
- ඔව්. මෙය ආරක්ෂිතයි.

899
01:28:05,791 --> 01:28:07,916
- පරිස්සම් වෙන්න, ජෙෆ්.
- ඔව්.

900
01:28:11,291 --> 01:28:13,375
- ආරක්ෂිතද?
- ආරක්ෂිතයි.

901
01:28:13,458 --> 01:28:14,583
කිසිම දෙයක් නැහැ.

902
01:28:14,666 --> 01:28:16,333
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

903
01:28:16,416 --> 01:28:17,625
සන්සුන් වෙන්න.

904
01:28:21,708 --> 01:28:24,666
ඩයෑන්!

905
01:28:24,750 --> 01:28:27,291
- ජෙෆ්, එන්න, ඉන්න!
- ඩයෑන්!

906
01:28:27,375 --> 01:28:28,833
පුළුවන්!

907
01:28:30,708 --> 01:28:33,083
- එන්න, මෙහාට එන්න!
- එය කුමක් ද?

908
01:28:34,125 --> 01:28:36,125
- එහෙම කොහොම ද?
- එහෙම කොහොම ද?

909
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
ඉක්මනින් දුවන්න!

910
01:28:49,333 --> 01:28:52,833
- ඉක්මන්, වෙත!
- ඩයෑන්!

911
01:29:07,541 --> 01:29:08,833
උදව් කරන්න, කරන්න!

912
01:29:08,916 --> 01:29:10,875
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- දොර!

913
01:29:19,041 --> 01:29:21,541
මට සමාවෙන්න, ජෙෆ්.

914
01:29:21,625 --> 01:29:23,291
ඩයෑන්!

915
01:29:25,000 --> 01:29:25,833
ඩයෑන්!

916
01:29:39,125 --> 01:29:40,958
ජෙෆ්!

917
01:29:41,041 --> 01:29:43,750
- අරින්න, ජෙෆ්! මට බයයි!
- ඩයෑන්!

918
01:29:43,833 --> 01:29:47,500
ජෙෆ්, මට උදව් කරන්න!

919
01:29:50,375 --> 01:29:52,125
ඩයෑන්!

920
01:29:56,125 --> 01:29:57,833
ඔව්, ඉවසන්න.

921
01:29:57,916 --> 01:30:01,291
තල්ලු කරන්න එපා!

922
01:30:03,166 --> 01:30:05,500
අසනීප!

923
01:30:07,000 --> 01:30:08,625
රිදෙනවා…

924
01:30:08,708 --> 01:30:09,833
උදව් කරන්න!

925
01:30:09,916 --> 01:30:11,333
උදව්!

926
01:30:11,416 --> 01:30:12,708
මේ කුමක් ද?

927
01:30:12,791 --> 01:30:14,166
එළුවෝ ඉන්නවා සර්.

928
01:30:14,250 --> 01:30:16,625
ඔබ එළුවන් විකුණනවා, මෝඩයා!

929
01:30:19,583 --> 01:30:20,500
සිස්…

930
01:30:21,416 --> 01:30:22,916
පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදේ...

931
01:30:26,666 --> 01:30:27,750
මගේ බෑණාව බලාගන්න, හරිද?

932
01:30:30,625 --> 01:30:32,375
ඔව් අක්කේ.

933
01:30:33,000 --> 01:30:35,041
එච්චරයි සිස් සන්සුන් වෙන්න.

934
01:30:35,125 --> 01:30:38,000
මට පක්ලික් විසින් බොහෝ දේ උගන්වා ඇත.

935
01:30:38,791 --> 01:30:40,291
මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඔව්, සිස්.

936
01:30:42,166 --> 01:30:43,208
එන්ඩුක්.

937
01:30:48,416 --> 01:30:49,625
පරිස්සමෙන් ඉන්න අයියේ.

938
01:31:00,625 --> 01:31:03,916
රෝගෝ සුක්මෝ මෙවර වඩාත් භයානකයි.

939
01:31:05,791 --> 01:31:07,708
ඔබ පක්ලික්ගේ අණ පිළිපදිනවා, හරිද?

940
01:31:08,416 --> 01:31:09,541
ඔව් සර්.

941
01:31:09,625 --> 01:31:11,666
- ඔව්, ඔව්?
- පුළුවන්.

942
01:31:30,000 --> 01:31:30,958
මුතුන් මිත්තන්...

943
01:31:31,041 --> 01:31:32,000
මුතුන් මිත්තන්...

944
01:31:32,083 --> 01:31:33,166
මගේ චේතනාව...

945
01:31:33,250 --> 01:31:34,375
මගේ චේතනාව...

946
01:31:34,458 --> 01:31:35,750
රෝගෝ සුක්මෝ.

947
01:31:35,833 --> 01:31:37,000
රෝගෝ සුක්මෝ.

948
01:32:14,041 --> 01:32:18,500
තවමත් තරුණ, ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවක්
ඔබට ලින්ට්‍රික් එකක් අවශ්‍ය ඇයි?

949
01:32:18,583 --> 01:32:21,291
ඔබ අන්ධ වී තිබේද?
එතන පිරිමිද?

950
01:32:22,000 --> 01:32:24,375
මට අවශ්‍ය දේ...

951
01:32:25,166 --> 01:32:26,958
කෙනෙකුගේ සැමියා, Mbah.

952
01:32:33,666 --> 01:32:35,500
බුද්ධිමත්…

953
01:32:39,541 --> 01:32:41,083
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

954
01:32:42,541 --> 01:32:45,208
Yanto Kates, Mbah.

955
01:32:45,833 --> 01:32:47,791
ඔහු කෙතරම් පොහොසත්ද?

956
01:32:53,041 --> 01:32:54,125
ඡායාරූප කොහෙද?

957
01:32:57,500 --> 01:33:00,666
මට ෆොටෝ එක ගේන්න අමතක වුනා Mbah.

958
01:33:00,750 --> 01:33:03,541
හරි, මට කියන්න පුද්ගලයා මොන වගේද කියලා.

959
01:33:03,625 --> 01:33:07,708
Yanto Kates හොඳ පුද්ගලයෙක්, Mbah.

960
01:33:07,791 --> 01:33:12,208
ඔහු විහිලු පුද්ගලයෙකි,
එබැවින්, විහිලු මිනිසුන් සමඟ සැපපහසු වන්න.

961
01:33:32,291 --> 01:33:34,541
'මම දැනටමත් ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා.

962
01:33:35,791 --> 01:33:37,541
ඔබේ දැනුම

963
01:33:38,500 --> 01:33:40,041
මා සමඟ සටන් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

964
01:33:44,000 --> 01:33:45,208
පෙන්වන්න!

965
01:33:45,291 --> 01:33:47,458
ඔබ ඇරියෝගේ ඡායාරූපය රෝපණය කළේ කොහේද?

966
01:33:52,125 --> 01:33:53,500
මට අවශ්‍ය නැතිනම්,

967
01:33:55,416 --> 01:33:56,875
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

968
01:34:30,875 --> 01:34:32,666
සර්!

969
01:34:50,375 --> 01:34:51,458
සර්!

970
01:34:52,416 --> 01:34:53,333
සර්!

971
01:34:53,416 --> 01:34:55,125
සර්!

972
01:34:59,916 --> 01:35:01,666
මට සමාවෙන්න.

973
01:35:05,916 --> 01:35:08,375
සර්!

974
01:35:35,083 --> 01:35:38,708
සර්!

975
01:35:39,583 --> 01:35:41,666
සර්!

976
01:35:41,750 --> 01:35:44,500
සිස්! සහෝදරිය, උදව් කරන්න!

977
01:35:44,583 --> 01:35:46,166
සිස්!

978
01:35:47,875 --> 01:35:49,666
ඇන්ඩින් මෙනවිය!

979
01:35:53,166 --> 01:35:56,958
අයියා...

980
01:35:57,041 --> 01:35:58,125
අමරා!

981
01:35:58,208 --> 01:36:00,125
අමරා!

982
01:36:08,250 --> 01:36:10,708
සිස්!

983
01:36:10,791 --> 01:36:12,791
අමරා!

984
01:36:14,041 --> 01:36:15,666
බාල මල්ලි!

985
01:36:16,875 --> 01:36:18,208
අයියා...

986
01:36:18,833 --> 01:36:21,916
පොඩි මල්ලි!

987
01:36:23,541 --> 01:36:26,125
අමරා!

988
01:36:26,208 --> 01:36:28,333
අමරා!

989
01:36:38,625 --> 01:36:41,125
අමරා!

990
01:36:55,000 --> 01:36:56,125
කැන්ග්...

991
01:36:57,750 --> 01:36:59,666
මම ඔබේ කැමැත්ත රකිමි...

992
01:37:01,416 --> 01:37:04,000
මම ඒක ඔයාගේ බෑණාට දෙන්නම්, හරිද?

993
01:37:20,916 --> 01:37:22,291
මේක Paklik එකෙන්.

994
01:37:23,333 --> 01:37:25,208
පක්ලික් දැනුම් දුන්නේය

995
01:37:26,916 --> 01:37:29,125
මේක ඉවර කරන්නේ කොහොමද කියලා.

996
01:37:43,041 --> 01:37:45,875
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ, හරිද?

997
01:37:46,583 --> 01:37:49,500
මතක තබා ගන්න, අන්ධකාරය පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න.

998
01:37:50,291 --> 01:37:52,916
<i>සහෝදරියට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය ලැබීමයි.</i>

999
01:37:53,625 --> 01:37:55,625
<i>නමුත් ඒ වෙනුවට සියල්ල සිදු විය.</i>

1000
01:37:56,916 --> 01:37:58,583
<i>මගේ අම්මා කිව්වා...</i>

1001
01:37:58,666 --> 01:38:01,208
<i>අපි හැදී වැඩුණේ විශ්වාස කිරීමටයි</i>

1002
01:38:01,291 --> 01:38:03,041
<i>එය සතුටු නම් එය මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ.</i>

1003
01:38:03,875 --> 01:38:06,958
<i>සමහර වෙලාවට අපිව කඩාකප්පල් කරන දේ</i>
<i>ඔව් ඔවුන්.</i>

1004
01:38:28,250 --> 01:38:29,625
- පනින්න.
- පනින්න.

1005
01:38:29,708 --> 01:38:30,750
එය පරික්ෂා කරන්න.

1006
01:38:40,875 --> 01:38:42,916
ඒක හරි, ඔහු ෂාමන් කෙනෙක්.

1007
01:38:43,000 --> 01:38:46,333
වෙළඳපල අය පවසන්නේ,
ඔහු මෙහි බලවත්ම ෂාමන් ය.

1008
01:38:46,416 --> 01:38:47,541
වෙන මොකුත් නෑ.

1009
01:38:47,625 --> 01:38:49,416
බලන්න අක්කේ. මඟ හරින්න, අතුරුදහන් වන්න.

1010
01:38:51,250 --> 01:38:52,416
නැති වුණා, ඔව්.

1011
01:38:54,000 --> 01:38:55,666
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1012
01:39:04,041 --> 01:39:05,750
ඔයා මෙතනට ඇවිත් තේරුමක් නෑ.

1013
01:39:06,666 --> 01:39:09,666
ඔයා මගේ මාමයි මල්ලිවයි මැරුවා.

1014
01:39:12,375 --> 01:39:14,000
ඒක තමයි අවදානම

1015
01:39:15,291 --> 01:39:17,791
මිනිසුන්ගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීම.

1016
01:39:19,166 --> 01:39:20,166
ඇයි…

1017
01:39:21,916 --> 01:39:23,583
පක්ලික් සහ මගේ සහෝදරයා මිය යා යුතුද?

1018
01:39:23,666 --> 01:39:25,500
මගෙන් අහන්න එපා.

1019
01:39:27,166 --> 01:39:31,000
මට ගෙවපු ගෑනිගෙන් අහන්න.

1020
01:39:34,291 --> 01:39:38,583
නිවස විශාලයි. අඹරාව කන්ද මුදුනේ.

1021
01:39:44,291 --> 01:39:46,000
බේරෙන්න පුළුවන් නම්.

1022
01:39:48,000 --> 01:39:49,166
කිර්ටෝ!

1023
01:39:49,916 --> 01:39:51,083
මරන්න!

1024
01:40:14,750 --> 01:40:18,083
ඔබ මාස් ඇරියෝගේ මගපෙන්වීම සොයයි
හමුවෙමු.

1025
01:40:18,166 --> 01:40:19,333
නංගි මට ඒ ලොකු ගෙදරට යන්න ඕන.

1026
01:40:19,416 --> 01:40:21,125
- ඔබ ඔහුව බැඳ තබන්න.
- ඔව් සිස්.

1027
01:40:22,125 --> 01:40:23,458
පරිස්සමෙන් ඉන්න නංගි.

1028
01:40:23,541 --> 01:40:24,791
ඔයාලත් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1029
01:40:27,875 --> 01:40:28,791
එන්න, යාන්.

1030
01:40:31,291 --> 01:40:32,791
යා යුතු මාර්ගය මෙයද?

1031
01:40:32,875 --> 01:40:33,833
නිවැරදියි.

1032
01:40:34,791 --> 01:40:36,958
- කුමක් ද?
- නිවැරදියි.

1033
01:40:39,541 --> 01:40:41,208
වෙළෙඳපොළෙන් පසු...

1034
01:40:41,291 --> 01:40:43,333
වත්තක් තිබේ, වමට හැරෙන්න.

1035
01:40:45,625 --> 01:40:46,666
ෂිට්!

1036
01:40:47,375 --> 01:40:49,000
- වම්!
- ඔහ්, වමේ.

1037
01:40:49,750 --> 01:40:51,166
අනේ මට අවුල්.

1038
01:40:51,875 --> 01:40:52,916
මෝඩයි.

1039
01:40:56,666 --> 01:40:58,708
යාන්!

1040
01:40:59,875 --> 01:41:01,583
- අපොයි.
- ඉදිරියට එන්න!

1041
01:41:01,666 --> 01:41:03,416
මෝඩයා මමද ඔබද?

1042
01:41:04,041 --> 01:41:05,791
- ඇයි අපි මේ වගේ?
- දන්නේ නැහැ.

1043
01:41:05,875 --> 01:41:07,125
කවුරුත් එපා මෙහෙම පාවිච්චි කරන්න.

1044
01:42:04,375 --> 01:42:05,875
සර්.

1045
01:42:22,541 --> 01:42:23,583
ඇරියෝ මහතා.

1046
01:42:26,166 --> 01:42:28,041
සර් මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ.

1047
01:42:34,041 --> 01:42:35,041
සර්.

1048
01:42:36,416 --> 01:42:37,583
මාස් ඇරියෝ!

1049
01:42:54,666 --> 01:42:55,708
මාස් ඇරියෝ!

1050
01:42:57,166 --> 01:43:00,041
නවත්වන්න. මාස් ඇරියෝ, නවතින්න!

1051
01:43:00,125 --> 01:43:02,333
සර්, මම දැනටමත් දන්නවා ඔබ ඉලක්ක කරන බව, මාස්.

1052
01:43:02,416 --> 01:43:05,708
- සර්, නවතින්න!
- හේයි, නළුවා! පලයන් එළියට!

1053
01:43:11,250 --> 01:43:12,625
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1054
01:43:14,791 --> 01:43:16,083
ඔබේ සැමියා සොයනවාද?

1055
01:43:23,416 --> 01:43:25,041
අපොයි…

1056
01:43:25,125 --> 01:43:27,416
ඔහුගේ මුහුණ මෙතරම් කැත වන්නේ ඇයි?

1057
01:43:28,250 --> 01:43:29,750
වෙන කවුරුත් නෑ වගේ.

1058
01:43:32,291 --> 01:43:34,583
මෙය කඩවසම් නම්. Lintrik හි සිටීමට සුදුසුය.

1059
01:43:35,708 --> 01:43:37,875
ඔබගේ සියලු නපුරු ක්‍රියා නවත්වන්න.

1060
01:43:41,791 --> 01:43:42,916
මම නපුරුද?

1061
01:43:43,791 --> 01:43:45,083
මම?

1062
01:43:45,166 --> 01:43:46,291
ඔහ්, මට පේනවා?

1063
01:43:46,916 --> 01:43:48,208
ඔයා තමයි නරක එකා.

1064
01:43:48,291 --> 01:43:51,083
එතකොට මම ඇත්තටම මේ මනුස්සයට වෛර කරනවා.

1065
01:43:52,166 --> 01:43:53,666
මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා

1066
01:43:55,125 --> 01:43:56,541
නමුත් තවමත්...

1067
01:43:57,291 --> 01:43:59,041
ඔබ තෝරන එක.

1068
01:44:04,250 --> 01:44:06,041
ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

1069
01:44:09,166 --> 01:44:10,708
වසන්ත රෝල්ස්?

1070
01:44:13,041 --> 01:44:14,333
ඔයා දන්නව ද?

1071
01:44:14,916 --> 01:44:17,583
වසන්ත රෝල් ව්‍යාපාරය මගේ ය.

1072
01:44:18,291 --> 01:44:23,875
මේ නිවස, මේ සියලු ධනය, මගේ!

1073
01:44:26,166 --> 01:44:27,250
හේයි.

1074
01:44:28,916 --> 01:44:30,416
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1075
01:44:32,375 --> 01:44:33,791
එය "නිවස" ලෙස හඳුන්වන්න?

1076
01:44:34,875 --> 01:44:35,916
ඔව්?

1077
01:44:36,000 --> 01:44:37,125
මොන ගෙදරද?

1078
01:44:38,000 --> 01:44:40,250
- මහල් නිවාස?
- ඔයා...

1079
01:44:40,958 --> 01:44:43,541
මගේ නිවස විනාශ කිරීම පමණක් නොවේ.

1080
01:44:44,750 --> 01:44:45,958
මගේ මාමා...

1081
01:44:46,583 --> 01:44:48,291
මගේ නංගි.

1082
01:44:49,291 --> 01:44:50,541
මරු.

1083
01:44:54,541 --> 01:44:57,041
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

1084
01:44:59,958 --> 01:45:01,958
මම විනාශ කරනවාද?

1085
01:45:02,041 --> 01:45:03,458
මම?

1086
01:45:03,541 --> 01:45:05,375
ඔයා තමයි හැමදේම විනාශ කළේ.

1087
01:45:08,625 --> 01:45:11,666
හැම දෙයක්ම වඩා හොඳයි
අපි දැන් එය විනාශ කරමු.

1088
01:45:11,750 --> 01:45:15,333
දුෂ්ටයා! ඔයා නපුරුයි, ඔයා දන්නවද?

1089
01:45:15,416 --> 01:45:19,208
ඇරියෝ මහතා. එහෙම වෙන්න එපා සර්. මම ඔබේ බිරිඳ!

1090
01:45:20,541 --> 01:45:22,416
දැනුවත් වෙන්න සර්. සර්.

1091
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
මම ඔබේ බිරිඳ, සර්.

1092
01:45:36,416 --> 01:45:37,416
දණ ගසන්න.

1093
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
ආච්චි.

1094
01:45:43,833 --> 01:45:45,291
මාස් ඇරියෝ අතහරින්න.

1095
01:45:57,541 --> 01:45:59,666
ඔබේ සැමියා මරන්න.

1096
01:46:06,291 --> 01:46:08,416
එපා. මම ඔබේ සැමියා.

1097
01:46:30,666 --> 01:46:32,333
- යාන්.
- ඔව්?

1098
01:46:35,041 --> 01:46:38,125
එපා. ළං වෙන්න එපා, නෑ.

1099
01:46:38,208 --> 01:46:39,916
මේ ලොක්කා විය යුතුය.

1100
01:46:40,000 --> 01:46:41,458
එපා, ඔයාට අයිති වෙන්න පුළුවන්, ලින්.

1101
01:46:41,541 --> 01:46:43,333
- දැනටමත්.
- එපා.

1102
01:46:43,416 --> 01:46:47,541
මතක තබා ගන්න, අපට Mbak Andinට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඉක්මන් කරමු.

1103
01:46:47,625 --> 01:46:49,083
ඔව්, නමුත් ඔබට ආවේශ වී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

1104
01:46:49,166 --> 01:46:50,750
පළමුව අවසරය, ප්රවේශමෙන් විමසන්න.

1105
01:47:40,041 --> 01:47:41,250
මම ඒක හොයාගත්තා.

1106
01:47:47,750 --> 01:47:49,041
මාස් ඇරියෝ, ලින්.

1107
01:47:49,708 --> 01:47:52,375
- මාස් ඇරියෝ.
- ඇන්ඩින් මෙනවිය!

1108
01:47:52,458 --> 01:47:53,666
මෙය කුමක් ද?

1109
01:47:55,541 --> 01:47:56,791
සුවඳ.

1110
01:47:58,375 --> 01:47:59,583
එළු සුවඳ.

1111
01:47:59,666 --> 01:48:01,500
- පුච්චන්නද?
- පුළුස්සා දමන්න.

1112
01:48:03,250 --> 01:48:04,375
මේක කොහොමද?

1113
01:48:14,583 --> 01:48:17,166
- වේගවත්! ලයිටරය කොහෙද?
- හරි, මෙන්න අපි යනවා.

1114
01:48:17,250 --> 01:48:18,416
එය සක්රිය කරන්න!

1115
01:48:37,041 --> 01:48:39,041
හේයි, පුළුස්සා දමන්න!

1116
01:48:39,125 --> 01:48:40,458
දැනටමත්.

1117
01:48:58,500 --> 01:49:00,416
Mbah... ඇයි මේ Mbah?

1118
01:49:04,250 --> 01:49:05,708
නැත…

1119
01:49:07,041 --> 01:49:08,125
සර්...

1120
01:49:23,875 --> 01:49:25,625
අවදි වන්න!

1121
01:49:25,708 --> 01:49:26,791
නැගිටින්න!

1122
01:49:33,666 --> 01:49:36,666
මම ගර්භනී යි.

1123
01:49:36,750 --> 01:49:38,708
මේ මාස් ඇරියෝගේ පුතා.

1124
01:49:41,125 --> 01:49:43,708
මේ මාස් ඇරියෝගේ පුතා.

1125
01:49:44,916 --> 01:49:48,625
මට අවස්ථාවක් දෙන්න
මගේ පවුල බේරා ගැනීමට.

1126
01:49:57,416 --> 01:49:59,083
අවජාතක මිනිහා!

1127
01:49:59,166 --> 01:50:00,416
නවත්වන්න!

1128
01:50:19,416 --> 01:50:23,541
තාත්තා.

1129
01:50:25,875 --> 01:50:28,375
තාත්තට මොකද වෙලා තියෙන්නේ අම්මේ?

1130
01:50:29,791 --> 01:50:32,083
තාත්තා...

1131
01:50:32,166 --> 01:50:34,875
තාත්තා.

1132
01:50:37,041 --> 01:50:39,500
නැගිටින්න තාත්තේ.

1133
01:50:39,583 --> 01:50:41,333
නැගිටින්න තාත්තේ.

1134
01:50:46,791 --> 01:50:48,541
නැගිටින්න තාත්තේ...

1135
01:50:52,416 --> 01:50:55,166
මම මේ මිනිසාව විවාහ කර ගත්තා
වසර හතකට පෙර සිට.

1136
01:50:57,875 --> 01:51:01,666
තාත්තා...

1137
01:51:02,291 --> 01:51:04,041
මම මේ හැමදේම කරන්නේ.

1138
01:51:05,541 --> 01:51:07,791
ඔක්කොම මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

1139
01:51:07,875 --> 01:51:09,916
තාත්තා...

1140
01:51:10,000 --> 01:51:13,166
මම කැමති නැහැ මගේ දරුවා තාත්තා කෙනෙක් නැතිව හැදෙනවට.

1141
01:51:14,875 --> 01:51:17,625
තාත්තා...

1142
01:51:18,500 --> 01:51:20,500
ඉතින්, ඔබ අපරාධකරුවා.

1143
01:51:22,041 --> 01:51:23,208
ඒත් මම දන්නවා...

1144
01:51:23,291 --> 01:51:27,625
අපි දෙන්නම වින්දිතයන් පමණයි
මේ අවජාතක මිනිසාගෙන්.

1145
01:51:29,458 --> 01:51:30,666
තාත්තා...

1146
01:51:30,750 --> 01:51:33,833
- මාස් ඇරියෝ නපුරුයි.
- නැගිටින්න තාත්තේ...

1147
01:51:33,916 --> 01:51:36,833
මාස් ඇරියෝ නපුරුයි.

1148
01:51:36,916 --> 01:51:40,000
මාස් ඇරියෝ නපුරුයි.

1149
01:51:41,916 --> 01:51:43,833
තාත්තා.

1150
01:51:51,250 --> 01:51:54,083
- මගේ සාප්පුව නිහඬයි.
- සමාවෙන්න සර්.

1151
01:51:55,000 --> 01:51:57,041
මෙය බැංකුවේ ප්‍රතිපත්තියයි.

1152
01:51:57,125 --> 01:52:00,125
- සමාවෙන්න නංගි.
- මම උත්සාහ කළා, සුන්දරී මහත්මිය.

1153
01:52:00,208 --> 01:52:02,875
මගේ හැම උත්සහයක්ම අසාර්ථක වුනා නංගි.

1154
01:52:04,041 --> 01:52:06,250
මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි නංගි.

1155
01:52:07,541 --> 01:52:09,625
මම උදව්වක් ඉල්ලනවා සිස්

1156
01:52:12,375 --> 01:52:14,250
එන්න...

1157
01:52:15,500 --> 01:52:16,791
ඔයා නපුරුයි...

1158
01:52:20,041 --> 01:52:23,166
- ඔයාට මාව එපා වෙනවා නේද?
- ඉතා. ඒකයි මට තවත් ඉවසන්න බැරි.

1159
01:52:46,666 --> 01:52:48,083
ආදරණීය…

1160
01:52:48,166 --> 01:52:49,416
කොපමණ කාලයක්ද?

1161
01:53:01,000 --> 01:53:03,416
ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්?

1162
01:53:05,041 --> 01:53:06,958
මට නැගිටගෙන ඉන්න බෑ.

1163
01:54:09,125 --> 01:54:10,666
අපොයි.

1164
01:54:11,416 --> 01:54:13,666
- හිරු නැත, ඩයන්.
- මුකුත් නෑ නේද?

1165
01:54:13,750 --> 01:54:15,916
- ඒක තමයි ඕරා, ඔබ දන්නවා.
- කුමක් ද?

1166
01:54:16,000 --> 01:54:17,333
ඔහුගේ සූර්යග්රහණය.

1167
01:54:17,416 --> 01:54:18,583
ප්‍රභාව යනු කුමක්ද?

1168
01:54:18,666 --> 01:54:20,166
අවුල්.

1169
01:54:21,750 --> 01:54:24,500
- රෆා...
- ජෙෆ්රි.

1170
01:54:24,583 --> 01:54:26,333
රෆා අයියා...

1171
01:54:26,416 --> 01:54:27,583
ඔව්, රෆා.

1172
01:54:27,666 --> 01:54:30,500
රෆාට ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම රෆාටර් තිබිය යුතුය.

1173
01:54:30,583 --> 01:54:32,500
- රෆාගේ බාල සහෝදරයා.
- ඔහ්...

1174
01:54:32,583 --> 01:54:35,458
දැනෙන්නේ මෙහෙමයි
මෙම සුන්දර කාන්තාවන් දෙදෙනා අතර විය.

1175
01:54:35,541 --> 01:54:37,250
කුමක් ද?

1176
01:54:37,333 --> 01:54:38,916
මචන්! අවලංගු කරන්න.

1177
01:54:40,333 --> 01:54:42,916
මෙය කුමක් ද? හායි, රෆා.

1178
01:54:44,083 --> 01:54:47,000
හැකි නම්, පසුව එළු හිසක් දෙන්න.

1179
01:54:47,083 --> 01:54:49,541
- ඔහ්, පයින් ගහන්න.
-එහෙනම් කොහොමත් බෑ.

1180
01:54:49,625 --> 01:54:52,541
- කුමක් ද?
- මටත් ඕන නෑ...

1181
01:54:52,625 --> 01:54:54,375
කොච්චර කරදරයක්ද, ජෙෆ්රි.


